1 00:01:07,125 --> 00:01:13,625 {\an8}ರಾಜ್ ಭವನ - ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ನಿವಾಸ 2 00:01:15,250 --> 00:01:16,333 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 3 00:01:16,416 --> 00:01:17,291 - ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ. - ಸರ್. 4 00:01:17,375 --> 00:01:19,250 - ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 5 00:01:19,375 --> 00:01:20,291 - ಸರಿ? - ಸರಿ, ಸರ್. 6 00:01:39,541 --> 00:01:40,416 ನಕಲು ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 7 00:01:58,458 --> 00:02:02,041 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಗೂ ಒಂದು ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿದೆ. 8 00:02:02,291 --> 00:02:04,500 ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 9 00:02:04,958 --> 00:02:08,958 {\an8}ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 10 00:02:15,416 --> 00:02:16,291 ಸರ್. 11 00:02:18,416 --> 00:02:19,583 - ರಂಗಯ್ಯ. - ಸರ್. 12 00:02:19,875 --> 00:02:21,375 - ಮೀಜು ನಾಯಕ್. - ಸರ್. 13 00:02:21,458 --> 00:02:22,875 - ರವುತ್ತು ನಾಯಕ್. - ಸರ್. 14 00:02:23,250 --> 00:02:24,458 - ಸಿಂಗಯ್ಯ. - ಸರ್. 15 00:02:24,875 --> 00:02:26,333 ನಾಳೆಯಿಂದ ಆರಂಭ, 16 00:02:27,083 --> 00:02:29,500 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಶಾಲೆಗೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ. 17 00:02:29,666 --> 00:02:32,666 ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾವು ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 18 00:02:32,958 --> 00:02:34,125 ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಬೇಡಿ. 19 00:02:35,291 --> 00:02:38,541 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ 20 ಮಕ್ಕಳು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರೆ. 20 00:02:39,583 --> 00:02:40,541 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 21 00:02:41,041 --> 00:02:43,958 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 22 00:02:45,916 --> 00:02:48,041 ಅವನು ಇತರರಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 23 00:02:48,166 --> 00:02:49,666 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 24 00:02:49,791 --> 00:02:52,333 ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಗಳಿಕೆ. 25 00:02:52,583 --> 00:02:54,875 - ಶಿವ. - ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ, ಸರ್? 26 00:02:55,125 --> 00:02:56,791 ಅವರು ಹೊಸ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು. ಈಗಷ್ಟೇ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 27 00:02:58,083 --> 00:03:03,916 {\an8}ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯ 28 00:03:07,333 --> 00:03:08,333 - ಇಲ್ಲಿಂದ. - ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ. 29 00:03:09,541 --> 00:03:11,916 ಎರಡು ದಂತಗಳು! ನಾವು ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ! 30 00:03:18,083 --> 00:03:19,833 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ರವಾನಿಸಿ! 31 00:03:20,250 --> 00:03:22,958 - ಈ ದಂತಗಳು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. - ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ! 32 00:03:23,250 --> 00:03:24,625 ನಾವು ಈ ದಂತಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಏನೇ ಆಗಲಿ! 33 00:03:24,708 --> 00:03:25,583 ಹೇ! 34 00:03:25,833 --> 00:03:26,708 ಹೇ! 35 00:03:27,041 --> 00:03:28,000 ಅದು ಯಾರು? 36 00:03:34,500 --> 00:03:37,166 ಹೇ ಈಡಿಯಟ್ಸ್! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 37 00:03:39,708 --> 00:03:40,708 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 38 00:03:43,500 --> 00:03:44,458 ಅದನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ! 39 00:05:08,458 --> 00:05:09,375 {\an8}ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 40 00:05:09,833 --> 00:05:10,875 {\an8}ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 41 00:05:11,416 --> 00:05:12,458 {\an8}ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 42 00:05:12,583 --> 00:05:15,791 - ಪಕ್ಕದ ಲಿಂಗಯ್ಯ ಗುಡೇಂ, ಸರ್. - ಓಹ್! ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 43 00:05:15,875 --> 00:05:17,166 ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ ಗಿರಿಜನ ಕಲ್ಯಾಣ ವಸತಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ 44 00:05:17,625 --> 00:05:18,541 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? 45 00:05:19,916 --> 00:05:22,625 ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಚಿನ್ನಯ್ಯ ಎಂದೇ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 46 00:05:22,875 --> 00:05:25,166 - ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಅವರ ತಾಯಿ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಧನರಾದರು. 47 00:05:25,458 --> 00:05:26,791 ಇವರ ತಂದೆ ಚೆಂಚು ರಾಮಯ್ಯ. 48 00:05:27,333 --> 00:05:29,041 ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದವರು. 49 00:05:29,333 --> 00:05:30,916 ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು. 50 00:05:31,208 --> 00:05:34,500 {\an8}ಹುಡುಗನು ಬೆಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಕೇವಲ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿನ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಸರ್. 51 00:05:37,708 --> 00:05:39,291 ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. 52 00:05:39,625 --> 00:05:41,458 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಈ ದಿನದಿಂದ ಮುಂದೆ. 53 00:05:42,125 --> 00:05:43,000 ಸರಿ, ಸರ್. 54 00:05:43,083 --> 00:05:45,291 ಚಿನ್ನಯ್ಯ - ಲಿಂಗಯ್ಯ ಗುಡೆಂ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ರಾವ್ - ಗಾರ್ಡಿಯನ್ 55 00:05:45,375 --> 00:05:47,208 - ಎಲ್ಲರೂ, ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ರೂಪಿಸಿ. - ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. 56 00:05:47,291 --> 00:05:48,291 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 57 00:05:50,125 --> 00:05:51,416 - ಬನ್ನಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 58 00:05:52,208 --> 00:05:53,083 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 59 00:05:54,166 --> 00:05:55,125 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. - ಇಲ್ಲಿ. 60 00:05:56,166 --> 00:05:57,041 {\an8}ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 61 00:05:58,041 --> 00:05:58,958 {\an8}ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ. 62 00:06:06,291 --> 00:06:07,208 ಬನ್ನಿ! 63 00:06:15,458 --> 00:06:16,333 ಬನ್ನಿ. 64 00:06:16,666 --> 00:06:18,291 {\an8}- ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! - ಕ್ರಾಂತಿ! 65 00:06:18,375 --> 00:06:20,000 {\an8}- ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! - ಕ್ರಾಂತಿ! 66 00:06:20,083 --> 00:06:23,916 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ 67 00:06:30,750 --> 00:06:32,666 ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ವಾರ್ಡನ್ ಗೆ ಹೊಡೆಯಲು? 68 00:06:32,958 --> 00:06:34,625 ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. 69 00:06:35,166 --> 00:06:36,041 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? 70 00:06:41,166 --> 00:06:42,083 {\an8}ಇದೇನು? 71 00:06:42,541 --> 00:06:44,458 {\an8}ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. 72 00:06:44,833 --> 00:06:46,583 {\an8}ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ಪ್ರೇಮಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಲಿದ್ದಾರಾ? 73 00:06:46,708 --> 00:06:47,875 {\an8}ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಸರ್? 74 00:06:48,375 --> 00:06:49,541 {\an8}ಈ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 75 00:06:50,041 --> 00:06:52,208 {\an8}- ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ-- - ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 76 00:06:53,041 --> 00:06:55,083 {\an8}ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ! 77 00:07:03,666 --> 00:07:06,250 ಚಿನ್ನಯ್ಯ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 78 00:07:06,416 --> 00:07:07,458 ಸಂ. 79 00:07:14,500 --> 00:07:16,875 ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ? 80 00:07:16,958 --> 00:07:19,291 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದೇ? 81 00:07:45,750 --> 00:07:48,375 ಸರ್, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಓದಿದೆ ಒಬ್ಬ ಬಲಿಷ್ಠ ನಾಯಕನಿರುವಾಗ 82 00:07:48,458 --> 00:07:50,166 ಅವರ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 83 00:07:50,583 --> 00:07:52,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ. 84 00:07:52,625 --> 00:07:54,166 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. 85 00:07:54,541 --> 00:07:55,416 ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ - 86 00:07:57,583 --> 00:08:00,875 ಸಂವಿಧಾನ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು. 87 00:08:02,666 --> 00:08:05,458 ಭಗವದ್ಗೀತೆ ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಅಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲು. 88 00:08:07,750 --> 00:08:10,625 ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಏಳಬೇಕು. 89 00:08:11,041 --> 00:08:12,125 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ ಸಾರ್. 90 00:08:14,958 --> 00:08:16,000 ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ. 91 00:08:16,291 --> 00:08:17,291 ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ. 92 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 ಇವು ಪದಗಳಲ್ಲ ಅದು ಮಗುವಿನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. 93 00:08:21,833 --> 00:08:24,666 ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ? 94 00:08:27,000 --> 00:08:27,875 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 95 00:08:27,958 --> 00:08:29,708 ಇದೇನು ಸರ್? ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 96 00:08:30,166 --> 00:08:31,416 ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 97 00:08:32,083 --> 00:08:33,041 ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. 98 00:08:38,916 --> 00:08:42,875 ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 99 00:08:43,416 --> 00:08:44,291 ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ. 100 00:08:46,750 --> 00:08:48,375 ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. 101 00:08:48,875 --> 00:08:50,500 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ... ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನವರು ಯಾರು? 102 00:08:50,708 --> 00:08:52,500 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಬೆಂಕಿ ನನಗೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು ಸರ್. 103 00:08:52,583 --> 00:08:55,125 ಮತ್ತು ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ತಾಳ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲಿಲ್ಲವೇ? 104 00:08:55,583 --> 00:08:57,125 ನಾನು ಗಾಂಧೀಜಿಯವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 105 00:08:57,208 --> 00:08:58,791 ಆದರೆ ನನಗೆ, ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ. 106 00:08:59,500 --> 00:09:02,000 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ನ ಬೆಂಕಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. 107 00:09:02,250 --> 00:09:04,875 ಚಿನ್ನಯ್ಯ ಇನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಿಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 108 00:09:05,375 --> 00:09:07,500 ಇಂದಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 109 00:09:07,833 --> 00:09:08,708 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 110 00:09:08,791 --> 00:09:10,958 ಸರ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಂದಾಗ ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 111 00:09:11,041 --> 00:09:13,083 ಎಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಉಸ್ತಾದ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ-- 112 00:09:13,166 --> 00:09:16,166 ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಉಸ್ತಾದ್ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 113 00:09:16,416 --> 00:09:18,875 - ಉಸ್ತಾದ್?! - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 114 00:09:18,958 --> 00:09:19,958 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್. 115 00:09:20,875 --> 00:09:23,958 ಅವನು ಹೀಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾನೆ? 116 00:09:24,541 --> 00:09:27,166 ಆ ಹುಡುಗ ಇಲ್ಲಿ ಅಂಕ ಗಳಿಸಲು ಬಂದಿಲ್ಲ. 117 00:09:27,500 --> 00:09:29,041 ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಡಿ ಹೊತ್ತಿಸಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 118 00:09:29,625 --> 00:09:31,541 ಗುರು! 119 00:09:32,291 --> 00:09:34,916 - ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದು. - ಮಾಸ್ಟರ್! 120 00:09:35,333 --> 00:09:37,000 ಗುರು! 121 00:09:38,541 --> 00:09:39,416 ಏನಾಯಿತು? 122 00:09:39,500 --> 00:09:43,208 ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ರಾಜ್ಯ ಗೌರವ, ಮಾಸ್ಟರ್! 123 00:09:48,458 --> 00:09:51,625 ಸ್ವತಃ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 124 00:09:51,708 --> 00:09:53,750 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 125 00:09:54,208 --> 00:09:55,875 - ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾಸ್ಟರ್. - ಇದು ಸರಿ, ಸರ್. 126 00:09:55,958 --> 00:09:56,833 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್! 127 00:09:56,916 --> 00:09:59,208 ನೀವು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... 128 00:09:59,291 --> 00:10:01,541 ಗುರುವೇ ದೇವರು ಎಂದರು. 129 00:10:02,166 --> 00:10:04,500 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. 130 00:10:05,000 --> 00:10:05,916 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 131 00:10:06,458 --> 00:10:07,333 ಸರ್. 132 00:10:07,875 --> 00:10:10,625 ನೀವು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಸರಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು? 133 00:10:10,791 --> 00:10:13,708 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಮಾಸ್ಟರ್. 134 00:10:14,208 --> 00:10:16,958 ನನ್ನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 135 00:10:17,416 --> 00:10:18,625 ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದೇ? 136 00:10:19,500 --> 00:10:21,625 ರಾಜಕೀಯದ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ... 137 00:10:22,333 --> 00:10:24,750 ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನುಭವಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. 138 00:10:25,333 --> 00:10:28,958 ಜೀವನವು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ, ಮಾಸ್ಟರ್. 139 00:10:29,458 --> 00:10:31,500 ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವೆಯ ಜೀವನ 140 00:10:31,875 --> 00:10:35,041 ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಶಾಲೆಗೆ. 141 00:10:35,750 --> 00:10:37,291 ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ, ಮಾಸ್ಟರ್. 142 00:10:37,458 --> 00:10:40,541 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. 143 00:10:40,833 --> 00:10:41,958 ಸರಿ, ಸರ್. 144 00:10:50,166 --> 00:10:52,166 ಹೇ, ಏನಾಯ್ತು ಭಗತ್? 145 00:10:52,875 --> 00:10:55,708 ನೀನು ನನ್ನನ್ನೂ ಕೈಬಿಡುವೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 146 00:10:57,625 --> 00:10:58,583 ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 147 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 ನೀವೂ ಬರಬೇಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು. 148 00:11:01,875 --> 00:11:05,041 ನೀನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾತು ಕೊಡು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. 149 00:11:20,625 --> 00:11:24,375 {\an8}ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನ 150 00:11:27,250 --> 00:11:29,791 ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ... ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 151 00:11:29,875 --> 00:11:30,750 - ಸರಿಯೇ? - ನಮಸ್ತೆ. 152 00:11:30,958 --> 00:11:32,583 ಹೇ! ಹೋಲ್ಡ್, ಹುಡುಗರೇ. 153 00:11:33,041 --> 00:11:36,541 ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆಯಲ್ಲ. ಅದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿವಾಹ. 154 00:11:36,625 --> 00:11:37,541 ಸರ್! 155 00:11:49,583 --> 00:11:52,041 ಸಿಎಂ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ. 156 00:11:52,125 --> 00:11:53,791 ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 157 00:11:53,875 --> 00:11:55,208 ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 158 00:11:55,291 --> 00:11:57,833 ಕರ್ರಾ ನಾನಾಜಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡರು 159 00:11:57,958 --> 00:11:59,666 ಹಾಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ. 160 00:12:05,250 --> 00:12:06,458 {\an8}ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸರ್. 161 00:12:07,708 --> 00:12:10,500 {\an8}ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತಸ ತಂದಿಲ್ಲ. 162 00:12:10,958 --> 00:12:13,416 {\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ. 163 00:12:13,500 --> 00:12:15,583 ಆದರೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಗಮನ ಜನರ ಮೇಲಿರಬೇಕು. 164 00:12:16,166 --> 00:12:18,000 ವಿರೋಧ ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ, 165 00:12:18,083 --> 00:12:19,375 ಏನು ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ 166 00:12:19,458 --> 00:12:21,041 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 167 00:12:21,208 --> 00:12:23,791 ನಗರ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ, ನೀವು ಗಡಿಯಾರದ ಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 168 00:12:27,875 --> 00:12:28,791 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ತ್ವರಿತ! 169 00:12:52,750 --> 00:12:54,875 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ? 170 00:12:54,958 --> 00:12:56,958 ಸರ್, ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ? 171 00:12:57,041 --> 00:12:58,250 ನೀವು ಇದನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಕೃತ್ಯವೆ? 172 00:12:58,333 --> 00:13:00,041 - ಸರ್! - ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು? 173 00:13:00,125 --> 00:13:01,666 - ಸರ್! - ನೆಕ್ರೋಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್. 174 00:13:01,750 --> 00:13:02,791 - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? - ಇದರರ್ಥ 175 00:13:02,875 --> 00:13:05,166 ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರುಗಿಸಬಾರದು ರಾಜಕೀಯ ಪೇದೆಗಳಾಗಿ. 176 00:13:05,291 --> 00:13:07,166 - ಸರ್! - ಸರ್! 177 00:13:42,833 --> 00:13:44,500 ನಿನ್ನೆ, ಪಾದ್ರಿ ಏನೋ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದರು. 178 00:13:51,833 --> 00:13:54,000 ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈ ರೇಖೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ, 179 00:13:54,416 --> 00:13:57,291 ಇದು ಅರ್ಧ ಇಂಚು ಕಡಿಮೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. 180 00:13:57,500 --> 00:13:59,375 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. 181 00:14:11,833 --> 00:14:14,083 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕೊನೆಗೂ ಸಿಎಂ ಆಗುತ್ತೇನೆಯೇ? 182 00:14:14,541 --> 00:14:16,625 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರ್. ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ. 183 00:14:17,375 --> 00:14:18,291 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರ್. 184 00:14:22,166 --> 00:14:24,708 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಅಧಿಕಾರದ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 185 00:14:26,541 --> 00:14:28,333 ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲು? 186 00:14:29,916 --> 00:14:34,500 ಕಳೆದ ದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ... ಆ ಮದುವೆಯು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 187 00:14:39,625 --> 00:14:40,541 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 188 00:14:40,791 --> 00:14:42,541 ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ 189 00:14:42,708 --> 00:14:44,958 ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ... 190 00:14:47,625 --> 00:14:48,583 ತ್ವರಿತ! 191 00:14:53,416 --> 00:14:57,958 ಅವರಿಗೆ ಕಾಣುವುದು "ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ" ಹಾಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. 192 00:14:58,041 --> 00:15:01,958 ನೀವು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ. 193 00:15:04,458 --> 00:15:06,916 ಮತ್ತು ನೀವು? ನಿಮ್ಮ ನಡೆ ಏನು? 194 00:15:16,166 --> 00:15:17,416 ನೀವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 195 00:15:18,500 --> 00:15:21,916 ನಾನು ಸಿಎಂ ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಂತಿದೆ… 196 00:15:22,458 --> 00:15:24,416 ಚಡಲ ಮರ್ರಿ ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ. 197 00:15:35,833 --> 00:15:38,250 ನಾನು, ಚಡಲ ಮರ್ರಿ ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ, 198 00:15:38,458 --> 00:15:40,416 {\an8}ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ 199 00:15:40,583 --> 00:15:44,500 {\an8}ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಮಗ್ರತೆ, 200 00:15:45,291 --> 00:15:47,958 ಹಾಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ತೆಲಂಗಾಣದ… 201 00:15:48,208 --> 00:15:49,083 ಅದು ನಾನೇ. 202 00:15:49,166 --> 00:15:51,625 ಭಯ ಅಥವಾ ಪರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆ. 203 00:15:52,000 --> 00:15:54,958 ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 204 00:16:03,833 --> 00:16:05,125 ಈ ಗೆಲುವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದು. 205 00:16:05,333 --> 00:16:08,333 ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ. ನೀವೂ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು. 206 00:16:08,583 --> 00:16:11,125 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 207 00:16:11,208 --> 00:16:12,416 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 208 00:16:12,708 --> 00:16:14,833 ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 209 00:16:14,916 --> 00:16:18,166 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಒಂದಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ. 210 00:16:18,250 --> 00:16:19,458 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 211 00:16:19,583 --> 00:16:22,291 ಐದು ವರ್ಷವಾಯಿತು ನಾನು ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮನುಷ್ಯ ಎಂಬ ಭಾವನೆ. 212 00:16:22,416 --> 00:16:25,375 ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರ. 213 00:16:25,458 --> 00:16:27,458 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಫುಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 214 00:16:27,708 --> 00:16:28,750 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 215 00:16:28,833 --> 00:16:30,625 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 216 00:16:30,750 --> 00:16:33,625 ಏಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಗರ ಪಕ್ಷಗಳಾಗಿರಬೇಕು? 217 00:16:33,791 --> 00:16:35,791 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಜನರು! 218 00:16:35,875 --> 00:16:37,041 ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 219 00:16:37,458 --> 00:16:39,666 ತೆರೆದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 220 00:16:39,833 --> 00:16:42,375 ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ, 221 00:16:43,291 --> 00:16:44,625 ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. 222 00:16:45,583 --> 00:16:49,083 ಹುಡುಗರೇ! ಅವರು ಕಾಡು ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 223 00:16:49,166 --> 00:16:50,041 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 224 00:16:50,166 --> 00:16:51,541 ಹೌದು! 225 00:16:51,625 --> 00:16:53,125 ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 226 00:16:53,291 --> 00:16:56,833 - ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು. - ಓ ದೇವರೇ, ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ, 227 00:16:56,916 --> 00:16:57,916 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡಲು. 228 00:16:58,000 --> 00:16:59,541 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 229 00:17:05,458 --> 00:17:09,625 {\an8}ಸಿಂಗಯ್ಯ ಟಿಂಬರ್ ಡಿಪೋ (ನಲ್ಲಮಲ ಅರಣ್ಯದಿಂದ 12ಕಿಮೀ) 230 00:17:15,166 --> 00:17:17,875 ಸ್ವಾಗತ, ರಾಜಕುಮಾರ! 231 00:17:18,041 --> 00:17:19,708 ಸ್ವಾಗತ! 232 00:17:19,833 --> 00:17:22,583 ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 233 00:17:22,666 --> 00:17:24,458 ಸ್ವಾಗತ! 234 00:17:24,541 --> 00:17:25,416 ಸ್ವಾಗತ! 235 00:17:25,541 --> 00:17:27,708 ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 236 00:17:27,833 --> 00:17:29,083 ಆನಂದಿಸಿ! 237 00:17:29,166 --> 00:17:30,875 ಆನಂದಿಸಿ! 238 00:17:30,958 --> 00:17:32,083 ಏನಿದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಂಗಯ್ಯ? 239 00:17:32,166 --> 00:17:34,500 ನಾವು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಗಾಂಜಾ ಇಲ್ಲವೇ? 240 00:17:36,500 --> 00:17:37,708 ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು! 241 00:17:37,958 --> 00:17:39,208 ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 242 00:17:39,333 --> 00:17:41,291 ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 25 ಟನ್ ಗಾಂಜಾ 243 00:17:41,375 --> 00:17:43,708 ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್‌ನಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 244 00:17:44,291 --> 00:17:45,166 ಅದು ನಿಜ ಸಾರ್. 245 00:17:45,541 --> 00:17:46,416 ಸರ್? 246 00:17:46,833 --> 00:17:48,166 ಇದು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ? 247 00:17:48,583 --> 00:17:51,125 ಸರ್ಕಾರ ನಮ್ಮದು. ಅಧಿಕಾರ ನಮ್ಮದೇ. 248 00:17:51,333 --> 00:17:52,541 ಆದರೆ ಗಾಂಜಾ ಅವರದು! 249 00:17:52,708 --> 00:17:54,625 ನಾವು ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು? 250 00:17:54,958 --> 00:17:57,750 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 251 00:17:59,541 --> 00:18:00,416 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 252 00:18:00,500 --> 00:18:03,208 ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಿಂದೆ ಸಿಐ... ಅವನ ಹೆಸರು ಕೇಶವ ರೆಡ್ಡಿ. 253 00:18:04,666 --> 00:18:07,500 ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ... (ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು) 254 00:18:08,000 --> 00:18:09,583 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ - ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 255 00:18:09,666 --> 00:18:10,708 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 256 00:18:10,791 --> 00:18:12,500 - ನೀವು ಉನ್ನತ-ಅಪ್‌ಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. 257 00:18:12,666 --> 00:18:14,125 ನನಗೆ ಹೇಳದೆ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ. 258 00:18:14,208 --> 00:18:15,166 - ಸರಿ? - ಸರಿ, ಸರ್. 259 00:18:16,125 --> 00:18:17,000 ಹೇ! 260 00:18:17,083 --> 00:18:18,000 - ಅವರ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಅದರ ಮೇಲೆ, ಸರ್. 261 00:18:18,375 --> 00:18:19,250 - ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ. 262 00:18:19,333 --> 00:18:20,208 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 263 00:18:20,583 --> 00:18:24,125 - ನೀವು ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಡ್ಯಾಡಿ. 264 00:18:24,250 --> 00:18:25,125 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 265 00:18:26,375 --> 00:18:27,916 {\an8}ಇದು 25 ಟನ್ ಗಾಂಜಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 266 00:18:28,875 --> 00:18:30,666 {\an8}ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಕಾಪಾಡಬೇಕು. 267 00:18:32,333 --> 00:18:34,583 ಈಗಾಗಲೇ 48 ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. 268 00:18:35,208 --> 00:18:36,666 ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 269 00:18:37,041 --> 00:18:38,791 ನೀವು ಓಡಬಹುದಿತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರ. 270 00:18:38,958 --> 00:18:40,541 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ… 271 00:18:41,250 --> 00:18:42,958 {\an8}ಹಣವೇ ಸರ್ವಸ್ವವಲ್ಲ. 272 00:18:43,750 --> 00:18:45,041 {\an8}ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿಯೂ ಬೇಕು. 273 00:18:45,458 --> 00:18:48,125 - ನನಗೆ ಎರಡೂ ಬೇಕು. - ನಾವೂ ಸಹ! 274 00:18:59,833 --> 00:19:01,166 ನನ್ನ ಗಾಂಜಾ... 275 00:19:02,875 --> 00:19:04,625 - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ. - ತಾಯಿ! 276 00:19:04,708 --> 00:19:07,041 ಒಬ್ಬ ಸಿಐ ಇಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರ ಚಲಾಯಿಸಿದರೆ, 277 00:19:07,458 --> 00:19:09,708 ಏನು ಊಹಿಸಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮಾಡಬಹುದು. 278 00:19:10,625 --> 00:19:12,625 ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 279 00:19:18,750 --> 00:19:19,625 ಅಪ್ಪಾ! 280 00:19:21,375 --> 00:19:22,250 ಆತ್ಮೀಯ! 281 00:19:25,458 --> 00:19:26,333 ಅರೆರೆ! 282 00:19:44,666 --> 00:19:45,541 ಹೇ! 283 00:19:45,791 --> 00:19:47,958 ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು! 284 00:19:48,250 --> 00:19:49,666 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಇದು ತಪ್ಪು. 285 00:19:50,500 --> 00:19:52,375 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲ ಅದು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. 286 00:19:55,333 --> 00:19:57,708 - ಹೇ! ಹೇ! - ತಾಯಿ! 287 00:19:58,333 --> 00:20:00,625 ಹೇ... ಇದು ತಪ್ಪು. 288 00:20:00,750 --> 00:20:01,875 - ಹೇ! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 289 00:20:03,250 --> 00:20:04,208 ಇದೇನು ವಿಕ್ಕಿ? 290 00:20:04,583 --> 00:20:07,541 ಅವಳು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಈ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ? 291 00:20:08,125 --> 00:20:09,791 - ಹೇ! - ತಾಯಿ! 292 00:20:09,875 --> 00:20:12,083 - ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 293 00:20:16,375 --> 00:20:18,333 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 294 00:20:26,583 --> 00:20:29,250 - ಪ್ರಿಯ ದೇವರೇ! - ತಾಯಿ! 295 00:20:30,541 --> 00:20:31,458 ಚಿನ್ನು! 296 00:20:34,375 --> 00:20:35,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 297 00:20:39,666 --> 00:20:42,708 ಧರ್ಮವು ಕುಂದಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 298 00:20:46,541 --> 00:20:48,125 ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, 299 00:20:48,208 --> 00:20:49,666 ಸದ್ಗುಣಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು, 300 00:20:49,750 --> 00:20:51,083 ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, 301 00:20:51,291 --> 00:20:53,958 ನಾನು ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ. 302 00:20:54,916 --> 00:20:55,958 ಚಿನ್ನು! 303 00:21:26,458 --> 00:21:27,333 ಚಿನ್ನು! 304 00:21:47,833 --> 00:21:50,291 ಹೇ! ಹೊಡೆತವು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ... 305 00:21:50,541 --> 00:21:51,583 ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 306 00:22:08,375 --> 00:22:10,166 ನೀವು ಹಿಂದೆ ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಒಂದು ಸಾಲು ಆಗಿತ್ತು. 307 00:22:12,541 --> 00:22:13,916 ಇದು ಭಗತ್ ಅವರ ಸಾಲು. 308 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ. 309 00:22:18,166 --> 00:22:19,875 ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ... 310 00:22:19,958 --> 00:22:20,875 ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 311 00:22:21,375 --> 00:22:22,333 ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಮಯವಿದೆ. 312 00:22:22,541 --> 00:22:23,416 ಹೇ! 313 00:23:02,083 --> 00:23:02,958 ಹೇ! 314 00:23:03,791 --> 00:23:06,916 ನೀವು "ಹಿಂಸೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಸುತ್ತಲೂ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ ಅದರ ತೂಕ ತಿಳಿಯದೆ. 315 00:23:08,583 --> 00:23:11,083 ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏನನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 316 00:23:11,166 --> 00:23:13,041 ಹಿಂಸೆ ಏಕೆ ಬೇಕು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ. 317 00:23:30,875 --> 00:23:31,750 ಹೇ! 318 00:24:08,375 --> 00:24:09,875 ಇಲ್ಲ! ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡೋಣ. 319 00:24:10,208 --> 00:24:11,166 ಕೂತು ಮಾತಾಡೋಣ. 320 00:24:13,291 --> 00:24:14,208 ಬನ್ನಿ, ಮಾತನಾಡೋಣ! 321 00:24:15,958 --> 00:24:16,833 ಸರಿಸಿ. 322 00:24:18,083 --> 00:24:19,833 - ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! - ಪಿ-ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ! 323 00:24:25,666 --> 00:24:26,541 ಎನ್-ಸಂ. 324 00:24:26,875 --> 00:24:28,083 ಇಲ್ಲ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ. 325 00:24:28,500 --> 00:24:29,625 ನನಗೂ ಅದು ಬೇಡ. 326 00:24:30,333 --> 00:24:32,041 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 327 00:24:32,708 --> 00:24:33,875 - ಎನ್-ನಂ. - ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ. 328 00:24:41,833 --> 00:24:45,500 ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 329 00:24:45,833 --> 00:24:49,125 - ಧರ್ಮ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ - ಧರ್ಮ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ 330 00:24:49,208 --> 00:24:51,458 - ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು. - ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು. 331 00:24:57,916 --> 00:24:59,250 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್? 332 00:25:01,916 --> 00:25:04,041 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ. 333 00:25:04,750 --> 00:25:05,958 ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆ. 334 00:25:06,458 --> 00:25:08,333 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ. 335 00:25:09,666 --> 00:25:10,916 ನನಗೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು ಭಗತ್. 336 00:25:11,000 --> 00:25:13,458 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ, ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು. 337 00:25:14,500 --> 00:25:17,208 ವಿನೋದವಿಲ್ಲ, ಝೇಂಕಾರವಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 338 00:25:17,291 --> 00:25:19,083 - ಕಟ್ಟಾ! - ಸರಿ, ನಾನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 339 00:25:19,208 --> 00:25:21,375 ಮಧುಸೂಧನ್ ರಾವ್. ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ. 340 00:25:21,500 --> 00:25:23,000 ಅವನೊಬ್ಬ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಿಗೆ. 341 00:25:23,333 --> 00:25:25,000 ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಅರಣ್ಯಧಾಮಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 342 00:25:25,083 --> 00:25:26,333 ಮದುವೆಯ ಪೂರ್ವ ಆಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು. 343 00:25:26,916 --> 00:25:29,291 ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 344 00:25:29,375 --> 00:25:32,083 ಅವರು ಹೊರಡುವವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 345 00:25:32,166 --> 00:25:35,791 - ಅವಳನ್ನು ಕಾಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಿ. - ನಾನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀ ರಾವ್. 346 00:25:35,958 --> 00:25:37,541 ಆದರೆ ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರ ಎಂಬುದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ. 347 00:25:37,625 --> 00:25:38,625 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ. 348 00:25:38,750 --> 00:25:41,916 ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ. 349 00:25:42,208 --> 00:25:45,375 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 350 00:25:45,708 --> 00:25:48,416 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 351 00:25:49,041 --> 00:25:49,916 ಹಾಗಾಗಲಿ. 352 00:25:50,083 --> 00:25:53,208 ಅದು "ವಿಶೇಷ ಹವಾಮಾನ" ಯಾವಾಗ ಕಾಡಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದೇ? 353 00:25:54,500 --> 00:25:55,416 ನಾಳೆ. 354 00:25:55,958 --> 00:25:56,833 ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು. 355 00:26:11,083 --> 00:26:12,250 - ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. - ಸುಗಮ ಪ್ರಯಾಣ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? 356 00:26:12,333 --> 00:26:13,875 - ಹೌದು. - ಮೌಂಟೇನ್ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. 357 00:26:13,958 --> 00:26:17,041 - ಇದು ಏನು, ಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬ ಪುನರ್ಮಿಲನ? - ಮದುವೆಯ ಪೂರ್ವ ಸಮಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ. 358 00:26:17,125 --> 00:26:19,458 ನಾನು ಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ಪೂರ್ವ ಸಮಾರಂಭ? 359 00:26:19,541 --> 00:26:21,750 ಮದುವೆಯಾದರೆ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದ, 360 00:26:21,833 --> 00:26:23,333 ಮದುವೆಯ ಪೂರ್ವದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. 361 00:26:23,500 --> 00:26:25,083 ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ರೆಸಾರ್ಟ್. ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 362 00:26:25,166 --> 00:26:26,750 ನಾನು ಉಪೇಂದ್ರ, ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮಾಲೀಕ. 363 00:26:27,083 --> 00:26:27,958 ಮತ್ತು ಇದು ಉಸ್ತಾದ್. 364 00:26:28,041 --> 00:26:29,416 - ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 365 00:26:29,500 --> 00:26:30,541 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 366 00:26:31,583 --> 00:26:32,458 ಅದು ಸರಿ, ಉಸ್ತಾದ್. 367 00:26:33,125 --> 00:26:35,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 368 00:26:35,541 --> 00:26:37,125 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ. 369 00:26:37,875 --> 00:26:39,708 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ನೀವು… 370 00:26:40,500 --> 00:26:42,833 - ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ರಾಜ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ. - ನಮಸ್ತೆ. 371 00:26:42,916 --> 00:26:44,333 - ನಮಸ್ತೆ. - ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಕೃತಿ. 372 00:26:44,416 --> 00:26:45,708 - ವಧು-ವರರು. - ನಮಸ್ತೆ. 373 00:26:46,375 --> 00:26:48,166 - ನನ್ನ ಅಳಿಯ ಕಾರ್ತಿಕ್. - ನಮಸ್ಕಾರ. 374 00:26:48,750 --> 00:26:50,208 - ನನ್ನ ಮಗ, ರಾಜ್. - ನಮಸ್ಕಾರ. 375 00:26:50,291 --> 00:26:51,166 ನಮಸ್ಕಾರ. 376 00:26:51,250 --> 00:26:52,541 ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಶ್ಲೋಕ. 377 00:26:53,375 --> 00:26:54,250 ನಮಸ್ಕಾರಂ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ. 378 00:26:54,333 --> 00:26:55,250 ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಳಿಯ? 379 00:26:58,000 --> 00:27:00,250 - ಹಿರಿಯ ಮಗಳ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲದೆ ... - ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. 380 00:27:02,541 --> 00:27:03,416 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 381 00:27:03,750 --> 00:27:04,750 - ಸರ್... - ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 382 00:27:04,833 --> 00:27:06,666 ನಾನು ಹೊರಹೋಗದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನ, 383 00:27:06,833 --> 00:27:09,250 ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಕೆಲವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ. 384 00:27:09,333 --> 00:27:11,791 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್. ಅವಳ ಸುರಕ್ಷತೆ ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 385 00:27:11,875 --> 00:27:12,750 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 386 00:27:12,833 --> 00:27:13,708 ಈ ರೀತಿ ಸರಿ, ಸರ್. 387 00:27:13,916 --> 00:27:16,791 ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅರಣ್ಯವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಶ್ಲೋಕ, ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 388 00:27:16,875 --> 00:27:19,041 - ಖಂಡಿತ, ವೈದ್ಯರು. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 389 00:27:19,166 --> 00:27:20,083 ನಾನು ನನ್ನದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 390 00:27:28,000 --> 00:27:30,458 ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಜಪಾನೀಸ್… 391 00:27:35,875 --> 00:27:38,583 ಯಾಕೆ ಏನೂ ಆಗದೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಕಾಡಿನ ಬದಲು? 392 00:27:39,375 --> 00:27:40,458 ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಒಂದು ಒರಟು ಹಂತ. 393 00:27:40,916 --> 00:27:41,833 ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ. 394 00:27:42,250 --> 00:27:43,875 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಥಳ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ. 395 00:27:43,958 --> 00:27:45,166 - ನೀವು ಯಾರು, ನಿಖರವಾಗಿ? - ಮುತ್ತಯ್ಯ! 396 00:27:46,166 --> 00:27:47,125 ವೈದ್ಯ ಸಮನ್ವಾಯಿ. 397 00:27:48,458 --> 00:27:50,166 - ಅವರು ನನ್ನ ಗುರು. - ಸೈಕೋ... ಅತ್ಯಾಚಾರಿ?! 398 00:27:50,250 --> 00:27:52,208 ಹೇ! ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕ. 399 00:27:52,500 --> 00:27:54,125 ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 400 00:27:56,083 --> 00:27:57,041 ನೀವು ಯಾರು ಜನರು? 401 00:27:57,333 --> 00:27:58,291 ದಯವಿಟ್ಟು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ. 402 00:27:58,666 --> 00:27:59,666 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಟದ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು. 403 00:27:59,750 --> 00:28:01,041 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು... 404 00:28:01,125 --> 00:28:03,291 ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. 405 00:28:04,083 --> 00:28:06,166 ಈ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕಟ್ಟಾ. 406 00:28:06,375 --> 00:28:07,833 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಈ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ. 407 00:28:07,916 --> 00:28:10,000 ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯವಾಯಿತು 408 00:28:10,166 --> 00:28:11,208 ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 409 00:28:11,333 --> 00:28:12,208 ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 410 00:28:12,291 --> 00:28:14,791 ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಗಾಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 411 00:28:15,333 --> 00:28:17,458 ನೀವು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು. 412 00:28:18,375 --> 00:28:19,875 ಇಲ್ಲವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 413 00:28:23,875 --> 00:28:26,250 ಜೂನಿಯರ್ ಬಾಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. 414 00:28:26,583 --> 00:28:28,458 ನಾನು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 415 00:28:28,666 --> 00:28:31,166 ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ, ಯಾವಾಗ ಮಾತ್ರ ಜೂ. ಬಾಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 416 00:28:31,458 --> 00:28:33,750 ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್. 417 00:28:34,875 --> 00:28:35,833 ಇದು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 418 00:28:37,458 --> 00:28:38,958 ಇದು ಶೇಕಡಾವಾರು ಬಗ್ಗೆ. 419 00:28:40,500 --> 00:28:43,708 ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಶೇ ಹೀಗೆ ಬೆರೆಯಬೇಕು. 420 00:28:45,291 --> 00:28:48,166 - ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. - ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಹೇ! 421 00:28:48,500 --> 00:28:50,416 - ಸರ್, ಸರ್! - ವಿಕ್ಕಿಯ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 422 00:28:50,500 --> 00:28:53,083 - ಸರ್. - ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 423 00:28:53,166 --> 00:28:54,041 ಸರಿ, ಸರ್. 424 00:28:55,958 --> 00:28:57,875 ವಿಕ್ಕಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 425 00:28:58,208 --> 00:29:00,916 ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದರೆ ಏನು ಇದೀಗ ಸಿಎಂ ಕಚೇರಿಯಿಂದ? 426 00:29:03,208 --> 00:29:05,583 ಅಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. 427 00:29:07,250 --> 00:29:10,000 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಾವು ಸಿಎಂ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 428 00:29:10,458 --> 00:29:11,875 ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ವಿಕ್ಕಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 429 00:29:11,958 --> 00:29:12,833 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದೇ? 430 00:29:14,041 --> 00:29:15,416 - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಏನು?! 431 00:29:15,750 --> 00:29:17,666 ಅವನು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 432 00:29:17,750 --> 00:29:19,000 ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕವರೇಜ್ ಇಲ್ಲ. 433 00:29:19,125 --> 00:29:21,750 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 434 00:29:22,166 --> 00:29:25,083 ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಸಿಎಂ ಜೊತೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ 435 00:29:25,166 --> 00:29:27,750 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 436 00:29:30,083 --> 00:29:32,250 ವಿಕ್ಕಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 437 00:29:35,000 --> 00:29:36,208 - ಅಷ್ಟೇ! - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮೇಡಮ್. 438 00:29:36,291 --> 00:29:37,166 ಅದ್ಭುತ! 439 00:29:37,583 --> 00:29:40,041 ನೀವು ಸುಡುತ್ತಿರುವುದು ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲ ಆದರೆ ನೆನಪುಗಳು. 440 00:29:40,291 --> 00:29:41,208 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 441 00:29:42,291 --> 00:29:43,416 ಮತ್ತೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮೇಡಮ್. 442 00:29:45,125 --> 00:29:46,000 ಇದು ಏನು? 443 00:29:46,166 --> 00:29:49,000 ಮಲಗುವ ಬದಲು, ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇಡೀ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು! 444 00:29:49,416 --> 00:29:50,375 ಡಾ. ಸಮನ್ವಾಯಿ! 445 00:29:52,333 --> 00:29:53,416 ಇದನ್ನು ಅಗ್ನಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 446 00:29:53,541 --> 00:29:54,625 - ಹೇ, ಸೀನು! - ಹೌದು, ಬಾಸ್. 447 00:29:54,708 --> 00:29:56,375 ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಕಿ ಇದೆ. 448 00:29:56,458 --> 00:29:57,333 - ಹೌದು. - ಏನು? 449 00:29:57,416 --> 00:29:58,333 ಉಸ್ತಾದ್! 450 00:29:59,375 --> 00:30:00,916 ಗೌರವವು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 451 00:30:01,375 --> 00:30:02,708 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 452 00:30:08,708 --> 00:30:10,083 ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 453 00:30:13,208 --> 00:30:14,333 ಈಗ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 454 00:30:14,458 --> 00:30:16,375 ಉಸ್ತಾದ್! ಉಸ್ತಾದ್! 455 00:30:19,000 --> 00:30:19,875 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ "ಉಸ್ತಾದ್" ಅಂತ ಕರೆಯಿರಿ. 456 00:30:19,958 --> 00:30:21,750 ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಉಸ್ತಾದ್! ಉಸ್ತಾದ್! 457 00:30:21,958 --> 00:30:23,500 ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾರವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 458 00:30:24,666 --> 00:30:25,541 ಏನು? 459 00:30:25,625 --> 00:30:28,416 - ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಏನು? 460 00:30:28,625 --> 00:30:31,083 ಸುಡುವ ನೆನಪುಗಳ ಬದಲು, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಒಲೆ ಹಚ್ಚಲು ಕಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 461 00:30:31,166 --> 00:30:32,125 ಆಕೆ ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 462 00:30:32,208 --> 00:30:35,333 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪುರುಷ ಕೋಮುವಾದಿ, ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಚಿಂತನೆ! 463 00:30:35,458 --> 00:30:38,625 ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮಹಿಳೆಯ ಕೆಲಸ ಏಕೆ? ಪುರುಷರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 464 00:30:39,000 --> 00:30:41,958 ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು! 465 00:30:42,125 --> 00:30:44,208 ಪುರುಷರು ಕೂಡ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 466 00:30:44,291 --> 00:30:45,708 ಅವರು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು ಎಲ್ಲೋ ಸಾಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ. 467 00:30:46,291 --> 00:30:48,500 ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮನ ಅಡುಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮೃತದಂತೆ. 468 00:30:48,666 --> 00:30:53,791 ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ತಂದೆಯ ಅಡುಗೆ ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಾಗ. 469 00:30:53,875 --> 00:30:57,208 ನಾವು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಸಬಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ. 470 00:30:57,583 --> 00:30:58,916 ವಾಹ್, ಉಸ್ತಾದ್! ವಾಹ್! 471 00:30:59,125 --> 00:31:01,250 - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲವೇ? - ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿದೆಯೇ? 472 00:31:01,333 --> 00:31:03,208 ಶ್ಲೋಕ, ಪ್ರಿಯೆ ನಿನಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ? 473 00:31:03,500 --> 00:31:05,333 ಡಾಕ್... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ! 474 00:31:05,416 --> 00:31:07,125 ತೂಕವೊಂದು ಏರಿದ ಹಾಗೆ. 475 00:31:07,750 --> 00:31:09,250 ಈ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 476 00:31:09,333 --> 00:31:10,791 ಹೇ, ಶ್ಲೋಕ, ತಿಳಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 477 00:31:10,875 --> 00:31:12,541 - ನಾವು ಆಚರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಉಫ್! 478 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 479 00:31:14,833 --> 00:31:16,750 ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 480 00:31:16,833 --> 00:31:18,333 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಗೆಯುವವನು? 481 00:31:18,625 --> 00:31:19,916 - ಇದು ಏನು, ಕಟ್ಟಾ? - ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ. 482 00:31:20,000 --> 00:31:22,833 ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ ಎಂದು ಗೋಪಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ. 483 00:31:22,916 --> 00:31:24,000 ಓ ದೇವರೇ! 484 00:31:24,125 --> 00:31:26,750 ಈ ಗೋಪಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಾನೆ. 485 00:31:27,625 --> 00:31:30,458 ಶುಭ ಸಂಜೆ 486 00:31:34,625 --> 00:31:35,500 ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್! 487 00:31:35,583 --> 00:31:39,000 ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ರಕ್ತ ಚಿರತೆಯಂತೆ ಹಸಿವು 488 00:31:39,333 --> 00:31:41,750 ಚಿರತೆಯಂತೆ ಹಸಿವು 489 00:31:44,541 --> 00:31:49,250 ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬೆಂಕಿ 490 00:32:05,041 --> 00:32:07,291 ಪಂಡಿತ್ ಕೂಡ ಪವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಭಿಮಾನಿ. 491 00:32:09,958 --> 00:32:11,375 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 492 00:32:11,625 --> 00:32:14,083 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಸಂಗೀತ ರಾತ್ರಿ ನಾಳೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 493 00:32:14,208 --> 00:32:16,291 ಅವರು ಸತ್ತ ತಂತಿಗಳಂತೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ? 494 00:32:16,375 --> 00:32:18,166 ತಂತಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನನ್ನ ನರಗಳು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗಲಿವೆ. 495 00:32:18,250 --> 00:32:22,416 ನಾವು ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಆಫರ್‌ಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. 496 00:32:22,625 --> 00:32:23,708 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 497 00:32:23,875 --> 00:32:25,500 ಉಸ್ತಾದ್ ಗೆ ಹೇಳಿ ಏನಾದ್ರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕಿ. 498 00:32:25,625 --> 00:32:28,208 - ಅಥವಾ ನಾನು ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಅರ್ಥ? 499 00:32:28,666 --> 00:32:30,833 ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಉಸ್ತಾದ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 500 00:32:30,916 --> 00:32:33,541 ಉಸ್ತಾದ್ ಅವರನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಲು, ನನ್ನನ್ನು ಲೈಮ್‌ಲೈಟ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಬೇಡಿ. 501 00:32:33,666 --> 00:32:34,875 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 502 00:32:35,166 --> 00:32:36,041 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 503 00:32:37,500 --> 00:32:38,375 ಹುಡುಗರು… 504 00:32:38,458 --> 00:32:39,875 - ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 505 00:32:40,125 --> 00:32:41,250 ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಈ ಜನರು ಕೂಡ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 506 00:32:42,333 --> 00:32:44,625 - ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು. - ಕಟ್ಟಾ. 507 00:32:46,708 --> 00:32:50,000 ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು "ನೃತ್ಯ". 508 00:32:50,083 --> 00:32:51,541 "ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ, ತೆಲುಗು ಅಲ್ಲ. 509 00:32:52,208 --> 00:32:53,083 ಯಾವಾಗಿನಿಂದ? 510 00:32:53,458 --> 00:32:55,000 ಅದೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 511 00:32:55,125 --> 00:32:57,291 ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ. ಈಗ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 512 00:32:57,708 --> 00:32:58,750 - ಮಾಸ್ಟರ್! - ಹೌದು. 513 00:32:59,416 --> 00:33:00,291 ಸರಿ! 514 00:33:15,166 --> 00:33:16,458 - ಹಾಗಾದರೆ? ಹೇಗಿತ್ತು? - ಹೇಗಿತ್ತು? 515 00:33:16,958 --> 00:33:19,583 ಹಸಿದ ಮಗು ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ಸರಳ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅನ್ನವು ಒಂದು ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ. 516 00:33:19,708 --> 00:33:21,166 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಸರಳ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 517 00:33:21,250 --> 00:33:24,291 ನಮ್ಮ ಯುವಕರಿಗೆ ನಡೆ ಬೇಕು ಸರ್. ನಿಜವಾದ ಚಲನೆಗಳು! 518 00:33:24,500 --> 00:33:25,500 ಇದು ಏನು? 519 00:33:25,750 --> 00:33:28,375 ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ, ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ. 520 00:33:28,458 --> 00:33:31,333 ಆಗಲೇ ಇಪ್ಪತ್ತು! ಇಪ್ಪತ್ತು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 521 00:33:31,750 --> 00:33:34,041 ನಾನು ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 522 00:33:34,291 --> 00:33:36,666 ಫೈನ್. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಶಾಟ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಾಗಿ. 523 00:33:36,916 --> 00:33:38,500 ಸರ್, ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 524 00:33:55,541 --> 00:33:56,541 ಇದು ಹೇಗಿದೆ ಕಟ್ಟಾ? 525 00:33:56,625 --> 00:33:58,833 ಅದು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಿಂಹವಲ್ಲ, ಅದು ಸಿಂಹ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದೆ. 526 00:34:00,625 --> 00:34:01,500 {\an8}ಸರ್! 527 00:34:01,583 --> 00:34:03,875 {\an8}- ಬಹುಶಃ ಗುರೂಜಿ ಹಾಡು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ? - ಹೇ! 528 00:34:04,208 --> 00:34:05,083 {\an8}ಒಳ್ಳೆಯ ಐಡಿಯಾ! 529 00:34:05,458 --> 00:34:07,916 {\an8}ಶ್ರೀ. ಬಾಲ್ಡಿ! ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುರ್ಚಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 530 00:34:33,583 --> 00:34:34,541 ಈ ಹಂತ ಹೇಗಿದೆ? 531 00:34:34,625 --> 00:34:35,916 {\an8}ನೀವು ನೃತ್ಯದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, 532 00:34:36,041 --> 00:34:38,208 {\an8}ಇದು ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೇಲುವುದಿಲ್ಲ. 533 00:34:38,583 --> 00:34:40,666 - ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 534 00:34:40,750 --> 00:34:41,875 ಸರಿ. ಸರಿ! 535 00:34:42,291 --> 00:34:44,791 ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮ ಅವಕಾಶ, ಸರಿ? 536 00:34:45,000 --> 00:34:47,125 ಹೇ, ಮೆಗಾಸ್ಟಾರ್ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ! 537 00:34:47,291 --> 00:34:49,625 ಶವವೂ ಎದ್ದು ಕುಣಿಯುತ್ತಿತ್ತು. 538 00:35:15,750 --> 00:35:16,958 ಉಸ್ತಾದ್ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. 539 00:35:17,500 --> 00:35:18,375 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 540 00:35:18,458 --> 00:35:20,541 ಏನಾಯಿತು? ಆ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ? 541 00:35:20,666 --> 00:35:22,833 - ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು. 542 00:35:23,208 --> 00:35:25,416 ನಿಮಗೆ, ನೃತ್ಯವು ಕೇವಲ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ. 543 00:35:25,500 --> 00:35:27,083 ನನಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಭಾವನೆ. ಅದೊಂದು ಸಂಭ್ರಮ. 544 00:35:27,500 --> 00:35:30,500 ಅದು ಆಟವಾಗಲಿ, ಹಾಡಾಗಲಿ, ಇದು ಆಳವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಗಿಸಬೇಕು. 545 00:35:30,625 --> 00:35:33,250 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 546 00:35:33,333 --> 00:35:34,208 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 547 00:35:34,291 --> 00:35:36,708 - ನಾನು ಹೃತಿಕ್ ರೋಷನ್‌ನಂತೆ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ! 548 00:35:36,833 --> 00:35:37,916 ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 549 00:35:38,000 --> 00:35:39,166 - ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ, ಸರ್. - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡೋಣ. 550 00:35:39,250 --> 00:35:41,791 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು. 551 00:35:42,125 --> 00:35:43,416 - ಹೇ, ಕಟ್ಟಾ. - ಹೌದು, ಬಾಸ್? 552 00:35:43,583 --> 00:35:45,458 ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿವೆ. ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ. 553 00:35:48,208 --> 00:35:49,125 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 554 00:35:49,416 --> 00:35:50,958 ಐದು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ. 555 00:35:51,041 --> 00:35:53,041 ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 556 00:35:53,125 --> 00:35:55,375 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು. 557 00:35:56,250 --> 00:35:58,708 - ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. - ಸರ್... ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 558 00:36:00,583 --> 00:36:02,666 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. 559 00:36:04,125 --> 00:36:05,750 ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 560 00:36:06,083 --> 00:36:09,000 ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 561 00:36:09,708 --> 00:36:11,375 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಓ ದೇವರೇ! 562 00:36:11,708 --> 00:36:14,083 ನನಗೆ ನರವಿಲ್ಲ ನೇರವಾಗಿ ಸಿಎಂ ಬಳಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು. 563 00:36:14,500 --> 00:36:16,833 ಸರ್ ಗಾಂಜಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಡಿನ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 564 00:36:16,958 --> 00:36:18,291 ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 565 00:36:18,833 --> 00:36:22,833 ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತರುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ CRPF ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಗುಡಿಸುವುದೇ? 566 00:36:22,916 --> 00:36:25,750 ಹಾಗೆ ಬಂದರೆ, ಸಿಎಂ ಜತೆ ಖುದ್ದು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 567 00:36:28,125 --> 00:36:29,708 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲೈನ್ ಸತ್ತೇ ಹೋಯಿತು. 568 00:36:30,416 --> 00:36:31,458 ನಾಳೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೆ... 569 00:36:33,333 --> 00:36:34,666 ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ ಸಾರ್? 570 00:36:36,416 --> 00:36:37,583 ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 571 00:36:38,833 --> 00:36:40,958 ಆದರೆ ಸಾರ್, ನಾವು ನಿಯೋಜಿಸಬಾರದು CRPF ಮತ್ತು ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ಸ್? 572 00:36:41,375 --> 00:36:42,250 ಸರ್! 573 00:36:42,416 --> 00:36:44,250 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 574 00:36:46,625 --> 00:36:47,833 ಭಾಯಿ! ಭಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 575 00:36:47,916 --> 00:36:49,625 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಭಾಯಿ. 576 00:36:49,750 --> 00:36:53,750 ನಾನು ದುರಾಶೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಭಾಯಿ. 577 00:36:53,833 --> 00:36:54,708 ಭಾಯಿ… 578 00:36:54,791 --> 00:36:56,625 - ಮಿಯಾ ಭಾಯಿ! - ಮಿಯಾ ಭಾಯಿ! 579 00:36:56,708 --> 00:36:58,083 ಮಿಯಾ ಭಾಯಿ! 580 00:36:58,875 --> 00:37:01,291 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಿಯಾ ಭಾಯಿ. 581 00:37:04,583 --> 00:37:05,458 ಹೌದು, ಹೇಳಿ. 582 00:37:05,666 --> 00:37:07,541 ಒಳಗೆ ಹೋದ ಜೂನಿಯರ್ ಬಾಸ್ ನಲ್ಲಮಲ ಅರಣ್ಯ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 583 00:37:08,416 --> 00:37:09,416 ಐದು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ. 584 00:37:09,666 --> 00:37:10,541 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 585 00:37:11,083 --> 00:37:12,208 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 586 00:37:12,625 --> 00:37:16,083 CRPF ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಬಾಗ್ದಾದಿಯನ್ನು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ. 587 00:37:16,791 --> 00:37:18,208 ಅವನನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಡಿ. 588 00:37:18,375 --> 00:37:20,083 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 589 00:37:21,125 --> 00:37:22,958 ಅದು ಮಿಯಾ ಭಾಯ್ ಮಾತು. 590 00:37:27,750 --> 00:37:28,750 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ. 591 00:37:30,125 --> 00:37:32,208 ನಾನು ಅಫ್ಜಲ್ ಬಾಗ್ದಾದಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 592 00:37:38,000 --> 00:37:40,875 - ಸಹೋದರರೇ, ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. - ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್! 593 00:37:40,958 --> 00:37:42,208 ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್! 594 00:37:42,916 --> 00:37:44,291 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 595 00:37:44,458 --> 00:37:46,083 ಕ್ಷಮಿಸು... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 596 00:37:46,166 --> 00:37:47,041 ದಯವಿಟ್ಟು! 597 00:37:47,125 --> 00:37:50,791 ಈ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಿಹಾದ್ ನೆಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದರು 598 00:37:51,750 --> 00:37:53,708 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತುಣುಕನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ. 599 00:37:54,041 --> 00:37:56,208 ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. 600 00:37:58,375 --> 00:38:01,208 - ನಾರಾ-ಎ-ತಕ್ಬೀರ್! - ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್! 601 00:38:01,375 --> 00:38:02,291 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 602 00:38:03,083 --> 00:38:05,500 ಜೂನಿಯರ್ ಬಾಸ್ ವಿಚಾರ ನನಗೆ ಬಿಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 603 00:38:05,833 --> 00:38:07,291 ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 604 00:38:08,166 --> 00:38:09,125 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ. 605 00:38:20,250 --> 00:38:22,791 ಏನಾಯಿತು? ಇಂದು ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಏಕೆ? 606 00:38:23,500 --> 00:38:25,541 - ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೇ? - ನಾವು ಇಂದು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 607 00:38:25,708 --> 00:38:27,541 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅರ್ಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? - ಹೇ! 608 00:38:28,708 --> 00:38:30,708 ಏಕೆ? ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ? 609 00:38:30,791 --> 00:38:34,750 - ಮದ್ಯಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರ. - ಆದರೆ ಇದು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 610 00:38:34,833 --> 00:38:36,250 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಸಾರ್. ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 611 00:38:36,333 --> 00:38:38,333 - ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ? - ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 612 00:38:40,083 --> 00:38:41,083 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 613 00:38:41,166 --> 00:38:43,166 ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು. ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಬೇಕು. 614 00:38:53,750 --> 00:38:55,458 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿದೆ. 615 00:38:55,708 --> 00:38:57,458 - ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ. - ಅದು ನನಗೆ ಮೀರಿದೆ. 616 00:38:57,541 --> 00:38:59,916 - ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. - ಅದು ಅವನನ್ನು ಮೀರಿದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 617 00:39:00,041 --> 00:39:01,750 ಉಸ್ತಾದ್... ಉಸ್ತಾದ್! 618 00:39:02,000 --> 00:39:03,333 ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 619 00:39:04,583 --> 00:39:05,833 ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ. 620 00:39:05,916 --> 00:39:07,125 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 621 00:39:09,208 --> 00:39:11,166 ಬನ್ನಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ದಯವಿಟ್ಟು. 622 00:39:16,791 --> 00:39:17,875 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 623 00:39:18,375 --> 00:39:20,625 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಸಿಎಂ ಮಗ ನಾಪತ್ತೆ, ಉಸ್ತಾದ್. 624 00:39:20,750 --> 00:39:23,125 ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್. 625 00:39:23,208 --> 00:39:26,208 ನಾವು ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು. 626 00:39:26,583 --> 00:39:28,541 - ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. - ಏನು? 627 00:39:28,625 --> 00:39:31,291 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವುದು ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. 628 00:39:31,375 --> 00:39:32,250 ಓಹ್! 629 00:39:32,333 --> 00:39:34,875 - ಸಹೋದರ! ಸಹೋದರ! ಸಹೋದರ. - ಹೇ! 630 00:39:35,750 --> 00:39:38,375 ಸಹೋದರ, ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ? 631 00:39:38,458 --> 00:39:39,958 - ನೀವು ಸೊಗಸಾದ ನೋಡಲು! - ಹೇ, ಅದನ್ನು ನಾಕ್! 632 00:39:40,125 --> 00:39:42,916 ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಸಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, 633 00:39:43,000 --> 00:39:44,166 - ಆ ದಿನಗಳು. - ಹೌದು! 634 00:39:44,250 --> 00:39:45,708 ಆ ದಿನಗಳು ಕಳೆದು ಹೋಗಿವೆ. 635 00:39:48,666 --> 00:39:51,041 - ಅವನು? ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೇ! 636 00:39:51,583 --> 00:39:52,791 ಹೇ, ಚಿಕ್ಕ ಸೀಗಡಿ! 637 00:39:52,916 --> 00:39:54,625 - ಅವನ ಚಲನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? - ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 638 00:39:54,708 --> 00:39:57,708 ನೃತ್ಯವು ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಚಲನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 639 00:39:57,875 --> 00:39:59,500 ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ತರಲು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 640 00:39:59,708 --> 00:40:01,166 ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವನು, ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾನೆ. 641 00:40:01,250 --> 00:40:02,875 - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಆಶಯ. 642 00:40:02,958 --> 00:40:05,791 - ಉಸ್ತಾದ್, ಅವರು ಜಗಳ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. - ಬನ್ನಿ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 643 00:40:05,875 --> 00:40:10,083 ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು, ಉಸ್ತಾದ್. 644 00:40:10,166 --> 00:40:12,583 - ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನಾವು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಸಹೋದರ. 645 00:40:12,666 --> 00:40:16,833 ನಾವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು. 646 00:40:16,916 --> 00:40:22,083 - ಹೌದು, ಸಹೋದರ! ದಯವಿಟ್ಟು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಸಹೋದರ. 647 00:40:22,166 --> 00:40:24,625 ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆ ಬೇಕು, ಸಹೋದರ. 648 00:40:24,708 --> 00:40:26,541 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 649 00:40:26,625 --> 00:40:28,541 ಸರಿ! ಸರಿ. ಸಾಮರಸ್ಯ! 650 00:40:29,375 --> 00:40:31,791 - ಹೌದು! - ಸಾಮರಸ್ಯ! 651 00:40:33,208 --> 00:40:34,083 ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. 652 00:40:34,166 --> 00:40:37,041 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು, ಏಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು. 653 00:40:45,375 --> 00:40:49,375 ನಾವು ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾವು ಏರುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ 654 00:40:50,250 --> 00:40:52,666 ಹೇ ಬ್ರೋ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ! 655 00:40:52,750 --> 00:40:57,750 ಆದರೆ ನಾವು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಜೀವನದ ಕರೆ ಮೂಲಕ 656 00:40:58,916 --> 00:41:00,458 ನೈಲ್, ಬ್ರೋ! ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ! 657 00:41:00,666 --> 00:41:05,625 ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲಾರರು ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ 658 00:41:06,291 --> 00:41:08,083 ಓಹ್ ವಾಹ್! 659 00:41:08,166 --> 00:41:13,708 ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಗೆಲುವಿನ ತನಕ 660 00:41:40,291 --> 00:41:43,125 ನಾವು ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾವು ಏರುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ 661 00:41:43,208 --> 00:41:45,708 ಆದರೆ ನಾವು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಜೀವನದ ಕರೆ ಮೂಲಕ 662 00:41:51,958 --> 00:41:54,916 ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲಾರರು ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ 663 00:41:55,000 --> 00:41:57,458 ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಗೆಲುವಿನ ತನಕ 664 00:42:03,875 --> 00:42:06,750 ಹರ್ಡಲ್ಸ್ ಬರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಭೇದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 665 00:42:06,833 --> 00:42:09,666 ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಯಾವುದು ನಿಜವೋ ಅದಕ್ಕೆ ಏರಿ 666 00:42:09,958 --> 00:42:13,083 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ 667 00:42:15,875 --> 00:42:19,083 ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಏನೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ 668 00:42:21,750 --> 00:42:24,583 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ 669 00:42:24,666 --> 00:42:27,666 ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಏನೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ 670 00:42:30,166 --> 00:42:33,208 ಮೋಜು, ವಿನೋದ, ಹೌದು ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 671 00:42:36,208 --> 00:42:38,958 ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ, ಯಾವುದೇ ಹುಸಿ ಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲ 672 00:42:39,041 --> 00:42:42,916 ಪೂರ್ಣ ಬಾಟಲಿಗಳು ಖಾಲಿ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ 673 00:42:43,333 --> 00:42:46,708 ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾವು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 674 00:42:46,791 --> 00:42:47,833 ರಾಜ! 675 00:42:56,833 --> 00:43:01,500 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ 676 00:43:02,708 --> 00:43:05,833 ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ 677 00:43:05,916 --> 00:43:10,666 ಧ್ವಜಗಳು ಬೀಸಬಹುದು, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೀಸಬಹುದು ಆದರೆ ಒಳಗಿನ ಜ್ವಾಲೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯಬಾರದು 678 00:43:11,500 --> 00:43:14,541 ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿರಿ, ನಾಳೆ ಇಂದು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ 679 00:43:14,625 --> 00:43:20,333 ಸೂರ್ಯನಾಗಿರಿ, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ತಲುಪಲಿ 680 00:43:20,583 --> 00:43:23,708 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ 681 00:43:26,166 --> 00:43:29,750 ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಏನೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ 682 00:43:32,375 --> 00:43:35,291 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ 683 00:43:35,375 --> 00:43:38,416 ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಏನೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ 684 00:43:49,875 --> 00:43:54,666 ನಾವು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಂತೆ ಬದುಕಬೇಕು ಸೋಡಾ ಸ್ಪಿನ್‌ನಲ್ಲಿ? 685 00:43:55,708 --> 00:43:58,875 ಪಾರು ಇಲ್ಲದೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಒಳಗೆ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ 686 00:43:58,958 --> 00:44:03,416 ಉನ್ನತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮದ್ಯದ ಸ್ವೇಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 687 00:44:04,541 --> 00:44:07,458 ಬೀಟ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಿಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ 688 00:44:07,541 --> 00:44:10,375 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಲಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಬೀಟ್ 689 00:44:10,458 --> 00:44:13,416 ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಉರಿಯುವುದು, ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 690 00:44:13,625 --> 00:44:16,708 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ 691 00:44:19,166 --> 00:44:22,416 ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಏನೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ 692 00:44:24,916 --> 00:44:28,250 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ 693 00:44:28,333 --> 00:44:31,041 ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಏನೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ 694 00:44:31,125 --> 00:44:33,875 ಮೋಜು, ವಿನೋದ, ಹೌದು ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 695 00:44:33,958 --> 00:44:36,750 ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ, ಯಾವುದೇ ಹುಸಿ ಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲ 696 00:44:36,833 --> 00:44:40,666 ಪೂರ್ಣ ಬಾಟಲಿಗಳು ಖಾಲಿ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ 697 00:44:41,125 --> 00:44:45,458 ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾವು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 698 00:44:49,000 --> 00:44:50,708 - ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ, ಭಾಯ್! - ಫಜಲ್! 699 00:44:51,083 --> 00:44:53,333 - ಹೌದು, ಸರ್! - ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಬೇಕು. 700 00:44:53,541 --> 00:44:55,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 701 00:44:55,958 --> 00:44:58,333 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಒಮ್ಮೆ. 702 00:44:58,666 --> 00:45:00,333 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಕು. 703 00:45:00,416 --> 00:45:01,541 ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 704 00:45:02,416 --> 00:45:04,250 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾನೇ ಬಂದು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 705 00:45:04,625 --> 00:45:08,833 ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಫೈಸಲ್ ಹುಸೇನಿ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 706 00:45:09,208 --> 00:45:10,250 ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯಾಗಿರಲಿ. 707 00:45:12,500 --> 00:45:14,958 ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ಇದು ನೀರಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ? 708 00:45:17,083 --> 00:45:19,666 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮದೇಕೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಆಡುವ ದುಃಖದ ಸ್ವರಮೇಳ? 709 00:45:19,750 --> 00:45:20,750 ಅದೊಂದು ಸಂಗೀತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸರ್. 710 00:45:21,125 --> 00:45:22,333 - ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. - ಹೌದು. 711 00:45:22,458 --> 00:45:25,250 ಪದಗಳು ವಾಸಿಯಾಗದ ಗಾಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು. 712 00:45:25,750 --> 00:45:27,083 ಡಾ. ಸಮನ್ವಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 713 00:45:28,083 --> 00:45:29,000 ಹೌದು. 714 00:45:29,625 --> 00:45:31,083 ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 715 00:45:31,541 --> 00:45:33,458 ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು. 716 00:45:33,958 --> 00:45:35,750 ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೇಕಪ್ ಏಕೆ ಬೇಕು ನಮ್ಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 717 00:45:35,916 --> 00:45:37,500 - ಹಲೋ! - ಅವಳು ಏನಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, 718 00:45:37,583 --> 00:45:38,541 ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 719 00:45:38,625 --> 00:45:39,500 ನಂತರ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 720 00:45:39,791 --> 00:45:41,916 ಹೋಗು. ಗೋಪಿ ಕೊಟ್ಟ ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 721 00:45:42,000 --> 00:45:43,541 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅಗೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 722 00:45:43,833 --> 00:45:45,541 ಅಗೆಯಬೇಕು ಮೇಡಂ. ನೀವು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು. 723 00:45:46,125 --> 00:45:47,916 ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಸಂತೋಷ ದುಪ್ಪಟ್ಟಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ... 724 00:45:48,000 --> 00:45:49,916 - ಟ್ರಿಪಲ್? - ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 725 00:45:50,541 --> 00:45:51,583 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. 726 00:45:53,500 --> 00:45:56,208 - ಡಾ. ಸಮನ್ವಾಯಿ! - ಸರಿ, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 727 00:45:58,541 --> 00:46:00,000 ನಾವು Instagram ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 728 00:46:00,458 --> 00:46:01,833 - ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಗೋಪಿ. - ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 729 00:46:01,916 --> 00:46:04,083 ಕೆಲವೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು. 730 00:46:04,166 --> 00:46:06,583 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 731 00:46:06,916 --> 00:46:10,791 ಅಂದುಕೊಂಡಾಗಲೇ ಗೋಪಿಯೊಂದಿಗಿನ ಜೀವನವೇ ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದು... 732 00:46:10,875 --> 00:46:11,875 ಅವನು ಜಿಗಿದ? 733 00:46:13,541 --> 00:46:16,958 ನಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ನೇರಕ್ಕೆ, ನಮ್ಮದೇ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ... 734 00:46:17,083 --> 00:46:18,833 ಅವನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಬಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಬೇಡ. 735 00:46:18,916 --> 00:46:19,875 ನನ್ನ ತಂಗಿಯಲ್ಲ. 736 00:46:21,041 --> 00:46:22,291 ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು! 737 00:46:24,250 --> 00:46:25,833 ನಮಸ್ಕಾರ, ಆಂಟಿ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 738 00:46:31,583 --> 00:46:35,375 ಆದ್ದರಿಂದ ಗೋಪಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕೇವಲ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ? 739 00:46:35,458 --> 00:46:37,750 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! ಜನರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ. 740 00:46:38,041 --> 00:46:39,666 ಈ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತೀರಿ? 741 00:46:39,750 --> 00:46:40,625 ಅವನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು. 742 00:46:41,000 --> 00:46:46,125 ಮೇಡಂ, ಗೋಪಿ ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಆಚರಿಸಬೇಕು. 743 00:46:47,708 --> 00:46:49,500 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ವಿಘಟನೆ ಅಲ್ಲ. 744 00:46:49,666 --> 00:46:54,291 ಇದು ಸಮಾಜ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸುತ್ತಾರೆ. 745 00:46:54,708 --> 00:46:56,041 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬಹುದು 746 00:46:56,166 --> 00:46:57,375 ಯಾವಾಗ ಲೆನ್ಸ್ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆಯೇ? 747 00:46:57,458 --> 00:46:58,625 ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿ. 748 00:46:58,708 --> 00:47:01,416 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೀವನ ಮುರಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಲೆನ್ಸ್. 749 00:47:01,625 --> 00:47:03,375 ಅವಳು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 750 00:47:03,500 --> 00:47:06,250 ನೀವು! ನೀವು ಅವಳ ಮುರಿದ ಲೆನ್ಸ್. 751 00:47:06,416 --> 00:47:09,083 ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆ ಅವಳು ಮುರಿದುಹೋದಳು. 752 00:47:09,916 --> 00:47:14,500 ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವು ಇಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. 753 00:47:15,416 --> 00:47:18,208 ಫೋನ್ ನಮ್ಮ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲ. 754 00:47:18,791 --> 00:47:19,958 ನಿನಗೇನು ಕೊರತೆಯಿದೆ ಮೇಡಂ? 755 00:47:20,875 --> 00:47:21,833 ಆ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ, 756 00:47:21,916 --> 00:47:24,041 ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಈಜುಗಾರ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 757 00:47:24,541 --> 00:47:26,000 ಮತ್ತು ಆ ಮೂಗು? 758 00:47:26,375 --> 00:47:27,958 ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ ಉಳಿ ಹಾಗೆ. 759 00:47:28,541 --> 00:47:29,625 ಮತ್ತು ಆ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 760 00:47:30,250 --> 00:47:34,083 ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 761 00:47:34,291 --> 00:47:38,125 ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ಲೋಕ, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 762 00:47:40,166 --> 00:47:42,458 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಕಲಿಯಿರಿ. 763 00:47:43,208 --> 00:47:46,041 ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಜೀವನವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ! 764 00:47:46,125 --> 00:47:49,000 ಈ ಕಾಡು, ಈ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಪರ್ವತಗಳು, 765 00:47:49,083 --> 00:47:50,458 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ. 766 00:47:50,541 --> 00:47:53,500 ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ... ಜೀವನ ಇಷ್ಟೇ. 767 00:48:20,333 --> 00:48:21,291 ಹೇ! 768 00:48:21,708 --> 00:48:25,375 ಸೂರ್ಯನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರೋ ಕೊಡೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ! 769 00:48:29,666 --> 00:48:31,500 ಹೇ ಹುಡುಗಿ, ನೀನಿಲ್ಲದ ಜೀವನ... 770 00:48:33,250 --> 00:48:34,208 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ 771 00:48:41,125 --> 00:48:42,125 ವಿಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 772 00:48:42,208 --> 00:48:45,958 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಸಿಎಂ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಲು. 773 00:48:46,041 --> 00:48:51,375 ಅರಣ್ಯ ಸಿಐ ಗಾಂಜಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿಕ್ಕಿ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದ. 774 00:48:55,125 --> 00:48:56,583 ನಾನು ಈ CI ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು? 775 00:48:57,333 --> 00:48:59,833 ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದರಿಂದ. 776 00:49:00,083 --> 00:49:01,000 ಇಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 777 00:49:14,541 --> 00:49:15,583 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 778 00:49:15,875 --> 00:49:17,708 ಅಂತ ಕೇಳಿದಾಗ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 779 00:49:17,791 --> 00:49:19,791 ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. 780 00:49:20,208 --> 00:49:21,208 ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 781 00:49:21,500 --> 00:49:22,500 ದಯವಿಟ್ಟು. 782 00:49:23,541 --> 00:49:26,208 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸು. 783 00:49:26,625 --> 00:49:28,083 ಅವನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, 784 00:49:28,291 --> 00:49:30,333 ನಾವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಧೈರ್ಯ. 785 00:49:30,916 --> 00:49:33,041 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು! 786 00:49:33,708 --> 00:49:34,583 ದಯವಿಟ್ಟು! 787 00:49:34,666 --> 00:49:35,833 ನಾವೇಕೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇವೆ, ತಾಯಿ? 788 00:49:35,916 --> 00:49:37,583 ಉಸ್ತಾದ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ 789 00:49:37,666 --> 00:49:38,833 - ಕಳೆದ ಬಾರಿಯಂತೆ, ಸರಿ? - ಹೇ, ಸುಮ್ಮನಿರು! 790 00:49:38,958 --> 00:49:39,916 ಅವರಿಗೇಕೆ ಭಯ ಅಪ್ಪಾ? 791 00:49:40,000 --> 00:49:41,375 ಉಸ್ತಾದ್? 792 00:49:42,125 --> 00:49:43,166 ಯಾರು ಈ ಉಸ್ತಾದ್? 793 00:49:50,583 --> 00:49:52,458 ಇದು ಅರಣ್ಯ ವಿಹಾರ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! 794 00:49:53,250 --> 00:49:54,958 ನಮಗೆ ಉಸ್ತಾದ್ ಸಿಕ್ಕಿತು! 795 00:49:55,083 --> 00:49:57,958 ಆಗಿದ್ದು ಅವನೇ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ! 796 00:50:04,291 --> 00:50:05,875 ಹುಸೇನಿ ಸಹೋದರ! 797 00:50:06,625 --> 00:50:10,833 ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 798 00:50:13,333 --> 00:50:14,750 ಅಂತಿಮವಾಗಿ… 799 00:50:15,416 --> 00:50:16,875 ಆ ಉಸ್ತಾದ್ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 800 00:50:17,791 --> 00:50:19,000 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು. 801 00:50:24,583 --> 00:50:25,500 ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ? 802 00:50:27,708 --> 00:50:30,458 ಮೇಡಂ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 803 00:50:30,708 --> 00:50:32,166 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ. 804 00:50:32,875 --> 00:50:34,708 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರು ಜನರು? 805 00:50:34,916 --> 00:50:37,000 ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಡೆಯೋಣ. 806 00:50:37,333 --> 00:50:38,958 ಇದು ಯಾರೋ ತೋರುತ್ತದೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 807 00:50:39,333 --> 00:50:41,333 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸದ ಹೊರತು. 808 00:50:43,125 --> 00:50:44,875 ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 809 00:50:44,958 --> 00:50:46,416 ಇದನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 810 00:50:46,750 --> 00:50:48,250 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು! 811 00:50:48,333 --> 00:50:50,958 ಮೇಡಂ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತೇನೆ 812 00:50:52,166 --> 00:50:53,791 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನೋಡಿ. 813 00:50:55,333 --> 00:50:56,250 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 814 00:51:30,750 --> 00:51:33,250 - ಸ್ವಾಗತ ಸರ್-- - ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಕೋಡಂಗಿ ಮುಖ! 815 00:51:37,291 --> 00:51:39,375 ಫೈಜಲ್, ವಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು. 816 00:51:39,833 --> 00:51:41,250 ಸರಿ, ಸಹೋದರ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 817 00:51:42,291 --> 00:51:44,375 - ಅಂಕಲ್! - ವಿಕ್ಕಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ. 818 00:51:45,000 --> 00:51:45,916 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 819 00:51:46,041 --> 00:51:49,166 ಒಂದು ಬ್ಲೇಡ್, ಅಂಕಲ್. ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರೇಜರ್ ಚೂಪಾದ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 820 00:51:51,041 --> 00:51:53,708 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 821 00:51:56,541 --> 00:52:00,333 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನರಕದ ಮೂಲಕ ಹಾಕಿದನು. - ಯಾರು ಆ ಹುಚ್ಚ, ವಿಕ್ಕಿ? 822 00:52:00,708 --> 00:52:02,291 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ 823 00:52:02,666 --> 00:52:05,000 ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 824 00:52:05,166 --> 00:52:08,541 ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ. 825 00:52:43,625 --> 00:52:44,583 ಭಗತ್! 826 00:52:48,208 --> 00:52:49,625 ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್! 827 00:52:51,208 --> 00:52:52,625 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಿಯಾ ಭಾಯ್? 828 00:52:53,958 --> 00:52:55,625 ಉಸ್ತಾದ್ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್! 829 00:52:56,041 --> 00:52:58,250 ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 830 00:52:58,333 --> 00:53:00,000 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್! 831 00:53:01,000 --> 00:53:02,958 ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 832 00:53:03,041 --> 00:53:04,166 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು. 833 00:53:04,250 --> 00:53:05,375 ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್. 834 00:53:05,458 --> 00:53:07,625 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 835 00:53:08,333 --> 00:53:10,166 ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್! ಕರುಣೆ! 836 00:53:10,375 --> 00:53:11,583 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ, ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್! 837 00:53:11,708 --> 00:53:13,041 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್! 838 00:53:13,125 --> 00:53:14,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಡಿ, ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್! 839 00:53:19,375 --> 00:53:21,291 ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 840 00:53:27,875 --> 00:53:29,125 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಏಕೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 841 00:53:29,250 --> 00:53:31,291 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಮೂರ್ಖ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ! 842 00:53:31,625 --> 00:53:33,791 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಗೌರವಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳು. 843 00:53:33,875 --> 00:53:36,208 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ! 844 00:53:36,375 --> 00:53:38,750 - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ. ಈಗ! 845 00:53:39,625 --> 00:53:41,791 ಫೈಜಲ್ ಭಾಯ್! ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 846 00:53:42,375 --> 00:53:45,250 ಅಂಕಲ್, ನಮಗೆ ಫೈಜಲ್ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷರು. 847 00:53:45,416 --> 00:53:47,291 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧವೇ? 848 00:53:48,958 --> 00:53:51,875 ಉಸ್ತಾದ್ ಭಾಯ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಡಿ ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ. 849 00:53:56,916 --> 00:53:58,083 ಈ ಹಳೆಯ ಗೀಜರ್ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 850 00:53:58,333 --> 00:53:59,791 ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ. 851 00:54:16,666 --> 00:54:19,166 ಮಾಜಿ ಅರಣ್ಯ ರಕ್ಷಕ, ಸಿಂಗಯ್ಯ. ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್! 852 00:54:26,916 --> 00:54:28,708 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿಲ್ಲ. 853 00:54:28,958 --> 00:54:29,875 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕೊಡು. 854 00:54:31,083 --> 00:54:34,833 ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಅನ್ನು ಅವನತ್ತ ತೋರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿದೆ, ನೀನು ಇಲಿ ಇಲಿಯೇ? 855 00:54:40,791 --> 00:54:43,833 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು. 856 00:54:43,916 --> 00:54:48,250 ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವನು ಉಸ್ತಾದ್ ಪಕ್ಷದ ನೆಪದಲ್ಲಿ. 857 00:55:04,500 --> 00:55:07,375 ಈ ಸ್ನಾಯು ತಲೆಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 858 00:55:07,458 --> 00:55:10,666 ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದವರು ಉಸ್ತಾದ್. 859 00:55:18,750 --> 00:55:21,083 ನೀನು ಉಸ್ತಾದನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ. 860 00:55:21,166 --> 00:55:24,625 ಅವನು ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಇದ್ದನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ. 861 00:55:33,083 --> 00:55:33,958 ಹೇ! 862 00:55:34,041 --> 00:55:37,041 ನೂರು ನರಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ರಾಜ. 863 00:55:37,166 --> 00:55:38,666 ಮತ್ತು ಆ ಸಿಂಹ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದೆ. 864 00:55:46,916 --> 00:55:47,958 ಉಸ್ತಾದ್! 865 00:55:48,458 --> 00:55:50,791 ನಾವು ನಿಜವಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯುಗಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ. 866 00:55:50,916 --> 00:55:52,208 ನೀವು ನಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? 867 00:57:17,791 --> 00:57:18,750 ಎದ್ದೇಳು! 868 00:57:25,333 --> 00:57:26,500 ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 869 00:57:27,125 --> 00:57:30,166 ನನ್ನ ಅಡಿಪಾಯವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಮುಂದಿನ ಹಂತ. 870 00:57:30,958 --> 00:57:32,333 ನಿಮಗೆ ಕಂಪನಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 871 00:57:34,625 --> 00:57:35,625 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 872 00:57:35,916 --> 00:57:37,458 ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಾಗ್ದಾದಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಬರಲು. 873 00:57:37,541 --> 00:57:39,000 ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 874 00:57:40,500 --> 00:57:41,375 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 875 00:57:42,333 --> 00:57:44,958 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಹಿಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 876 00:57:46,583 --> 00:57:47,500 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 877 00:58:05,291 --> 00:58:07,416 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. 878 00:58:09,041 --> 00:58:10,250 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 879 00:58:12,458 --> 00:58:13,958 ನನಗೆ ಮೊದಲು ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕು. 880 00:58:14,500 --> 00:58:17,125 ನೀನೇಕೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದೆ? ನಮಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ. 881 00:58:17,291 --> 00:58:19,333 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು? 882 00:58:20,083 --> 00:58:21,583 ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ! 883 00:58:23,625 --> 00:58:26,208 ನಡೆದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 884 00:58:26,583 --> 00:58:28,125 - ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಆಚೆಗೆ-- - ದಯವಿಟ್ಟು! 885 00:58:28,458 --> 00:58:30,291 ನಾನು ಈ ಉತ್ತರಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 886 00:58:30,583 --> 00:58:31,458 ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 887 00:58:31,625 --> 00:58:33,041 - ಏನು? - ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 888 00:58:36,875 --> 00:58:38,458 ನಲ್ಲ ಸೀನು ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 889 00:58:38,583 --> 00:58:39,458 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 890 00:58:43,125 --> 00:58:45,250 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು. 891 00:58:45,375 --> 00:58:46,375 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. 892 00:58:47,833 --> 00:58:50,791 ಅದು ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ದಿನ ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಸಾರಿದ. 893 00:58:50,875 --> 00:58:56,000 {\an8}ಎಲ್ಲಾ ಭಗವಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 894 00:58:56,666 --> 00:59:01,625 ಎಲ್ಲಾ ಭಗವಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 895 00:59:08,875 --> 00:59:13,708 ಎಲ್ಲಾ ಭಗವಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 896 00:59:14,875 --> 00:59:19,625 ಎಲ್ಲಾ ಭಗವಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 897 00:59:34,083 --> 00:59:36,958 ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಧತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 898 00:59:37,125 --> 00:59:39,833 ಒಂದು ಅಂಗಿ? ನಾವು ಒಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಾವು ಕುಡಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ. 899 00:59:40,083 --> 00:59:41,000 ಶ್ರೀ ಪೂಜಾರಿ! 900 00:59:44,375 --> 00:59:45,375 ನೀನು ದರಿದ್ರ ಮನುಷ್ಯ! 901 00:59:45,583 --> 00:59:48,125 ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ. 902 00:59:50,166 --> 00:59:51,125 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ! 903 00:59:55,583 --> 00:59:56,666 ನೀವು! 904 01:00:26,750 --> 01:00:27,666 ಪಠಣ! 905 01:00:27,916 --> 01:00:28,958 ಈಗ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 906 01:00:29,041 --> 01:00:31,750 ಸಜ್ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ... 907 01:00:32,291 --> 01:00:37,000 ಎಲ್ಲಾ ಭಗವಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 908 01:00:38,166 --> 01:00:43,208 ಎಲ್ಲಾ ಭಗವಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 909 01:00:48,166 --> 01:00:50,875 ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು... 910 01:01:02,375 --> 01:01:05,000 ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, 911 01:01:08,166 --> 01:01:10,750 ನಾನು ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 912 01:01:13,875 --> 01:01:15,208 ನನ್ನ ಪ್ರಭು! 913 01:01:15,541 --> 01:01:18,625 ನಾನು ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 914 01:01:54,791 --> 01:01:57,750 ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ಸುಮ್ಮನೆ ನೀನು ಯಾರು? 915 01:02:00,666 --> 01:02:02,000 ಗೌರವಧನ ಇಲ್ಲವೇ? 916 01:02:02,458 --> 01:02:03,416 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 917 01:02:04,166 --> 01:02:06,500 ನಾನೇ ಸೇತುವೆ ದೇವರು ಮತ್ತು ಆತನ ಭಕ್ತನ ನಡುವೆ 918 01:02:07,000 --> 01:02:08,541 {\an8}ನಾನೇ ಆಯುಧ ಅಸಹಾಯಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 919 01:02:09,541 --> 01:02:11,958 {\an8}ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 920 01:02:12,416 --> 01:02:13,333 {\an8}ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್! 921 01:02:14,166 --> 01:02:15,625 {\an8}ಹೆಸರು ಉಸ್ತಾದ್ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್! 922 01:02:17,083 --> 01:02:18,583 ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಅದು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 923 01:02:19,166 --> 01:02:20,916 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ನಕ್ಷತ್ರ. 924 01:03:22,458 --> 01:03:25,500 ರಥೋತ್ಸವ ಆರಂಭವಾಗಲಿ. ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರದ್ದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 925 01:04:27,916 --> 01:04:29,916 ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ! 926 01:04:31,166 --> 01:04:33,291 ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ! 927 01:04:35,541 --> 01:04:37,583 ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ! 928 01:05:00,250 --> 01:05:03,125 ನೀವು ಇಷ್ಟು ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ಮಾಡಲು. 929 01:05:04,500 --> 01:05:05,916 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 930 01:05:06,750 --> 01:05:08,125 ನಿಜವಾದ ಕಥೆ ಏನು? 931 01:05:09,125 --> 01:05:10,250 ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ! 932 01:05:10,416 --> 01:05:11,750 - ನಾಗಪ್ಪ! - ಏನು?! 933 01:05:11,958 --> 01:05:13,666 ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್. 934 01:05:15,166 --> 01:05:18,333 ಗಲಭೆ ಎಬ್ಬಿಸಲು ಅವರು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಎಂಎಲ್ಎ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 935 01:05:21,291 --> 01:05:22,833 ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ. 936 01:05:25,208 --> 01:05:27,041 ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ. 937 01:05:27,625 --> 01:05:29,625 ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹೆಸರು. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ! 938 01:05:35,708 --> 01:05:36,708 ನಾಗಪ್ಪ! 939 01:05:38,083 --> 01:05:39,708 ನಾಗಪ್ಪ! ನಾಗಪ್ಪ! 940 01:05:40,125 --> 01:05:41,041 ನಾಗಪ್ಪ! 941 01:05:41,708 --> 01:05:42,583 {\an8}ನಾಗಪ್ಪಾ! 942 01:05:42,708 --> 01:05:44,125 ನೀವು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. 943 01:05:45,375 --> 01:05:47,416 ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 944 01:05:47,708 --> 01:05:49,125 - ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ. 945 01:05:49,291 --> 01:05:50,166 ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 946 01:05:50,916 --> 01:05:52,208 ಹೇ, ಹೇ! 947 01:05:52,666 --> 01:05:53,583 ಹೇ! 948 01:05:53,791 --> 01:05:55,416 ಸರ್! ಸರ್! 949 01:05:57,458 --> 01:06:00,333 ಎಸಿಪಿ ಭಗತ್ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ಸರ್! ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ! 950 01:06:19,458 --> 01:06:20,875 ಎಸಿಪಿ ಭಗತ್! 951 01:06:22,458 --> 01:06:24,875 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟವಳು ನೀನು 952 01:06:25,291 --> 01:06:26,541 ರಥೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ. 953 01:06:28,250 --> 01:06:32,000 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ತಲುಪಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 954 01:06:33,041 --> 01:06:35,250 ನಾನು ತೊಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ. 955 01:06:35,333 --> 01:06:37,208 ಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, 956 01:06:37,291 --> 01:06:39,083 ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 957 01:06:39,291 --> 01:06:40,166 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 958 01:06:41,708 --> 01:06:43,375 {\an8}ಚಂಡಮಾರುತವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 959 01:06:43,500 --> 01:06:44,875 ಒಂದು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 960 01:06:44,958 --> 01:06:46,750 ಅವರು ಹೊಡೆದಾಗ, ನೀವು ಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 961 01:06:47,625 --> 01:06:48,875 ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 962 01:06:49,166 --> 01:06:51,458 ನೀವು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 963 01:06:51,750 --> 01:06:53,416 ನಾನು ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 964 01:06:53,500 --> 01:06:54,666 ನಾವು ಆ ಸೇವೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 965 01:06:56,500 --> 01:06:59,833 {\an8}ನೀವು ಪಕ್ಷವನ್ನೇ ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಸನಕ್ಕಾಗಿ. 966 01:07:01,250 --> 01:07:04,125 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಧಿಕಾರದ ಆಸೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. 967 01:07:05,916 --> 01:07:09,125 ನೀವು ಆ ಗಲಭೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 968 01:07:10,166 --> 01:07:12,708 ನಾನೇ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗ ಶಾಸಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. 969 01:07:13,583 --> 01:07:16,125 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭ. 970 01:07:16,875 --> 01:07:19,916 ಆ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 971 01:07:20,250 --> 01:07:21,125 ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ. 972 01:07:21,208 --> 01:07:22,458 ನಾನು ಉಸಿರು ಎಳೆಯುವವರೆಗೂ, 973 01:07:22,541 --> 01:07:24,625 ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಂದಾದರೂ ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರುತ್ತೇನೆ. 974 01:07:28,708 --> 01:07:32,375 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಪರಾಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ವಾರಂಟ್ ಅಲ್ಲ. 975 01:07:32,750 --> 01:07:34,000 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾಗಿರಬೇಕು. 976 01:07:34,083 --> 01:07:35,958 {\an8}ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊಸದು. ಈ ವೃತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 977 01:07:36,041 --> 01:07:37,708 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 978 01:07:37,791 --> 01:07:39,583 ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 979 01:07:40,875 --> 01:07:42,500 ಇದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 980 01:07:42,583 --> 01:07:45,458 ಅದು ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 981 01:07:46,250 --> 01:07:47,250 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 982 01:07:47,375 --> 01:07:49,666 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?! 983 01:07:50,458 --> 01:07:52,458 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?! 984 01:07:54,000 --> 01:07:55,958 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು. 985 01:07:56,041 --> 01:07:57,916 ನಾನು ಇದೀಗ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 986 01:07:59,166 --> 01:08:01,166 ಹೆಸರು ಉಸ್ತಾದ್ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 987 01:08:01,791 --> 01:08:06,625 ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ. 988 01:08:06,958 --> 01:08:10,666 ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ. 989 01:08:10,875 --> 01:08:14,875 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 990 01:08:15,458 --> 01:08:16,791 ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ... 991 01:08:18,666 --> 01:08:19,708 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 992 01:08:20,833 --> 01:08:21,791 ಸವಾಲು? 993 01:08:21,875 --> 01:08:22,916 ಏನು ಸವಾಲು? 994 01:08:23,416 --> 01:08:24,416 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 995 01:08:24,541 --> 01:08:25,875 ಆದರೆ ಈ ಗೆಸ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 996 01:08:26,291 --> 01:08:27,208 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 997 01:08:27,875 --> 01:08:30,583 {\an8}ನಾನು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ, ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ. 998 01:08:35,083 --> 01:08:38,041 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ… ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊನೆಯ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು. 999 01:09:26,750 --> 01:09:33,750 ಇದು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ… 1000 01:09:41,333 --> 01:09:43,375 ನಾನು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1001 01:09:48,458 --> 01:09:50,166 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1002 01:09:51,708 --> 01:09:52,583 ಹೇ! 1003 01:09:53,416 --> 01:09:58,041 ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಮುಂದೆ. 1004 01:09:58,291 --> 01:10:00,583 ಅದು ನಾನೇ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಾಗಲಿ. 1005 01:10:00,833 --> 01:10:02,500 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1006 01:10:02,625 --> 01:10:05,125 - ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಸರ್. - ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1007 01:10:05,208 --> 01:10:08,375 ನೀವು ನಗರವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಿರಿ ಎಂಬ ಮಾತು ನೀನು ಬಂದ ಮರುಕ್ಷಣವೇ ಸುನಾಮಿಯಂತೆ. 1008 01:10:09,000 --> 01:10:10,125 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಸರ್. 1009 01:10:10,250 --> 01:10:13,541 ನಾಗಪ್ಪ ಭೂಕಂಪವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ. ನಾನು ಆ ನಂತರ ಬಂದ ಸುನಾಮಿ ಅಷ್ಟೇ. 1010 01:10:13,750 --> 01:10:16,333 - ನಾಗಪ್ಪನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? - ನೀವು, ಮಾಸ್ಟರ್. 1011 01:10:16,541 --> 01:10:18,666 - ನಾನು? - ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 1012 01:10:19,958 --> 01:10:21,833 ಎಂದೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. 1013 01:10:21,916 --> 01:10:25,250 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪನ್ನು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸದಿರುವೆ. ಯಾವಾಗಲೂ. 1014 01:10:25,875 --> 01:10:28,250 ಇತರರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ. 1015 01:10:28,333 --> 01:10:30,166 ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇದೆ. 1016 01:10:30,250 --> 01:10:31,666 ಹೀಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1017 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸ್ವಭಾವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇದೆ ಸರ್. 1018 01:10:34,333 --> 01:10:36,750 ನಾಗಪ್ಪ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲುವನು ಸಿಎಂ ಕುರ್ಚಿಗಾಗಿ. 1019 01:10:37,291 --> 01:10:38,583 ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ಸಾರ್. 1020 01:10:39,166 --> 01:10:42,583 ದೂರ ಇಡುವುದು ಜಾಣತನ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳಿಂದ. 1021 01:10:45,458 --> 01:10:48,250 ಆ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ನಾಯಕರನ್ನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು. 1022 01:10:48,708 --> 01:10:52,041 ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, "ನಾಯಕನು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಾಗ, 1023 01:10:52,208 --> 01:10:53,750 ಕೇಡರ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ." 1024 01:10:55,041 --> 01:10:56,000 ಕೇಳು. 1025 01:10:56,208 --> 01:10:57,708 ದೇವರು ನನ್ನ ಕಡೆ ಇದ್ದಾನೆ. 1026 01:10:57,791 --> 01:11:00,500 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. ಭಯಪಡಲು ಏನಿದೆ? 1027 01:11:02,750 --> 01:11:03,708 ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ! 1028 01:11:09,583 --> 01:11:11,375 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಸರ್ ಈಗ ಬರಬಹುದು. 1029 01:11:13,916 --> 01:11:14,958 ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1030 01:11:22,958 --> 01:11:26,041 ಯಾರು ದಿಟ್ಟತನ ಹೊಂದಿದ್ದರು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು? 1031 01:11:26,500 --> 01:11:28,416 - ನಾನು ಇದೀಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಸರ್! 1032 01:11:30,166 --> 01:11:33,291 ನೀವು ಕೇವಲ ಮಂಗ್ರೆಲ್‌ಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ ಲಂಚಕ್ಕೆ ಮೂಗುದಾರ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1033 01:11:33,791 --> 01:11:35,541 ಯಾರು ನಿಮಗೆ ನರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಡಲು? 1034 01:11:35,625 --> 01:11:37,125 ಅವನು ಯಾರು? ಅವನು ಯಾರು?! 1035 01:11:37,208 --> 01:11:38,916 - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅವನು ಯಾರು?! - ಸರ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 1036 01:11:39,000 --> 01:11:40,458 - ಹೇ, ಹೇ! - ಸರ್. 1037 01:11:40,875 --> 01:11:42,041 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. ಅದು ಯಾರು?! 1038 01:11:42,125 --> 01:11:43,750 - ಹೇಳಿ! - ಭಗತ್! 1039 01:11:49,250 --> 01:11:50,291 {\an8}ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 1040 01:11:51,333 --> 01:11:55,041 ಮಹಂಕಾಳಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. ಪಥರ್ ಗುಂಜ್, ಹಳೆಯ ನಗರ. 1041 01:12:16,666 --> 01:12:17,750 ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ. 1042 01:12:18,416 --> 01:12:20,125 ಈ ನಲ್ಲ ಸೀನು ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1043 01:12:23,958 --> 01:12:25,083 ಇದೇ ನೀನು. 1044 01:12:26,750 --> 01:12:28,708 ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ, 1045 01:12:29,708 --> 01:12:31,708 ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಛಿದ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. 1046 01:12:39,541 --> 01:12:42,375 ಶ್ರೀ ನಲ್ಲ ಸೀನು, ನೀವು ಅವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1047 01:12:42,958 --> 01:12:46,500 ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1048 01:12:46,583 --> 01:12:49,041 ಕಬ್ಬಿಣ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನಂತೆಯೇ. 1049 01:12:49,500 --> 01:12:52,166 ಹತ್ತಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯದಂತೆಯೇ. 1050 01:12:52,458 --> 01:12:55,416 ಮತ್ತು ಗಾಜು ... ಇದು ಕೇವಲ ... ಹೌದು. 1051 01:12:58,041 --> 01:12:59,541 ಈ ಗಾಜಿನ ಆಸ್ತಿ… 1052 01:13:09,916 --> 01:13:12,333 ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1053 01:13:15,083 --> 01:13:17,791 - ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! - ಸಹೋದರ ... 1054 01:13:17,875 --> 01:13:19,541 ನೀವು ಉತ್ತಮ! 1055 01:13:20,708 --> 01:13:22,750 ನಾನು "ಗಾಜು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಸೈನ್ಯ. 1056 01:13:24,000 --> 01:13:25,416 - ಅದೃಶ್ಯ ಸೈನ್ಯ. - ಹೇ! 1057 01:13:25,958 --> 01:13:27,916 ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1058 01:13:28,000 --> 01:13:30,666 - ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! - ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! 1059 01:13:30,750 --> 01:13:33,166 - ನೀವು ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆ! - ಹೇ... 1060 01:13:33,458 --> 01:13:35,666 - ಮತ್ತೆ "ಕುಟುಂಬ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರ್! ಸರ್! 1061 01:13:35,750 --> 01:13:37,333 - ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! - ಸರ್. 1062 01:13:49,041 --> 01:13:50,708 ಸರ್, ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ. 1063 01:13:51,250 --> 01:13:53,916 ಸಿಕ್ ಲೀವ್ ಅಂದರೆ ಏನು ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ? ಸಾವು ಬಂದರೆ ಯೋಧನಂತೆ ಎದುರಿಸು. 1064 01:13:54,000 --> 01:13:54,875 ಸರ್! 1065 01:13:54,958 --> 01:13:58,500 ನಾವು ಭವ್ಯವಾದ ಶ್ರೀರಾಮ ನವಮಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆ. 1066 01:13:59,625 --> 01:14:00,958 ನಾವು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1067 01:14:03,166 --> 01:14:05,666 - ಮಕ್ಕಳು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ? - ಸರ್. 1068 01:14:06,000 --> 01:14:06,875 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1069 01:14:06,958 --> 01:14:07,875 {\an8}ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್ 1070 01:14:10,458 --> 01:14:12,958 - ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್! - ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್! 1071 01:14:13,041 --> 01:14:14,666 - ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್! - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1072 01:14:15,583 --> 01:14:17,166 ಇದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1073 01:14:17,375 --> 01:14:19,958 ನೀವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರೆ, ನೀವು "ಜೈ ಬಜರಂಗ್ ಬಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ. 1074 01:14:20,083 --> 01:14:20,958 ಓ ಹುಡುಗ! 1075 01:14:25,291 --> 01:14:26,916 - ಹೌದು, ಮುಜೀಬ್. - ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ, 1076 01:14:27,000 --> 01:14:28,250 ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಲನೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. 1077 01:14:28,375 --> 01:14:29,250 ಏನು ವಿಷಯ? 1078 01:14:29,333 --> 01:14:31,166 ಅಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳು ಮಿಯಾ ಭಾಯ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1079 01:14:34,458 --> 01:14:38,791 ಸರ್, ವಿಚಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಜ್ಮಲ್ ರಹೀಂ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1080 01:14:38,875 --> 01:14:40,875 - ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಅಜ್ಮಲ್ ರಹೀಂ. 1081 01:14:42,958 --> 01:14:44,291 ಅಜ್ಮಲ್ ರಹೀಂ. 1082 01:14:45,250 --> 01:14:49,375 ಅಜ್ಮಲ್ ರಹೀಂ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಯಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದಿಂದಲೂ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುವವರು. 1083 01:14:49,583 --> 01:14:51,916 ಅವನು ಇತರರಂತೆ ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಆಗಿಲ್ಲ. 1084 01:14:52,000 --> 01:14:54,708 {\an8}ಅವನು ಸೂತ್ರಧಾರ ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1085 01:14:55,250 --> 01:14:57,541 {\an8}ಸರ್, ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಬಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ಮಿಯಾ ಭಾಯಿಯ ಹವೇಲಿ. 1086 01:14:57,791 --> 01:14:59,000 - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? ಸರಿ! - ಹೌದು. 1087 01:14:59,083 --> 01:15:01,041 ಆ ತಿಲಕ ತೆಗೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಸರ್. 1088 01:15:01,125 --> 01:15:03,750 ನಾನು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅಲ್ಲ. 1089 01:15:46,041 --> 01:15:47,083 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಿಯಾ ಭಾಯ್. 1090 01:15:51,166 --> 01:15:52,416 ನನಗೆ ಅಜ್ಮಲ್ ಬೇಕು. 1091 01:15:56,208 --> 01:15:58,416 ಮತ್ತು ನನಗೆ ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ ಬೇಕು. 1092 01:15:58,583 --> 01:15:59,750 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತರಬಹುದೇ? 1093 01:16:08,541 --> 01:16:11,291 ಅವನನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ಅಥವಾ ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1094 01:16:12,458 --> 01:16:13,833 ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 1095 01:16:13,916 --> 01:16:16,458 ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಮೇಲೆ, 1096 01:16:16,541 --> 01:16:18,666 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೈ ಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯ ಮೇಲೆ? 1097 01:16:21,583 --> 01:16:24,000 ಅವನನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ. 1098 01:16:24,458 --> 01:16:26,041 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡೋಣ. 1099 01:16:27,166 --> 01:16:30,750 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1100 01:16:33,666 --> 01:16:36,958 ನೀವು ನಮ್ಮ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ! 1101 01:16:40,958 --> 01:16:43,375 ತಲೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ! 1102 01:16:46,875 --> 01:16:50,166 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ತಲೆಬಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ! 1103 01:16:53,833 --> 01:16:57,500 ಮಿಯಾ ಭಾಯ್, ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಲೆಬಾಗಲು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, 1104 01:16:57,750 --> 01:16:59,375 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದೆ, ತಲೆ ಬಾಗಿದ. 1105 01:17:02,916 --> 01:17:05,750 ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1106 01:17:06,166 --> 01:17:08,166 - ಬನ್ನಿ! - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ. 1107 01:17:08,666 --> 01:17:11,375 ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿ. ಮತ್ತು ನಾವು… 1108 01:17:11,458 --> 01:17:15,416 ಹೇ, ಮಿಯಾ! ನಾನು ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1109 01:17:15,500 --> 01:17:19,458 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಯಾರಾದರೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1110 01:17:19,791 --> 01:17:22,791 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. 1111 01:17:22,875 --> 01:17:24,500 ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 1112 01:17:24,958 --> 01:17:27,291 ನನಗೆ ಅವನ ತಲೆ ಬೇಕು! 1113 01:17:27,791 --> 01:17:29,166 ಈ ಕ್ಷಣವೇ ಸರಿ! 1114 01:17:29,250 --> 01:17:32,583 - ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! - ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1115 01:17:57,791 --> 01:17:58,666 ಹೇ...! 1116 01:17:59,375 --> 01:18:00,250 ಹೇ...! 1117 01:18:10,708 --> 01:18:12,833 ಅವರು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1118 01:18:17,500 --> 01:18:18,375 ಹೇ...! 1119 01:18:19,583 --> 01:18:21,833 ಅವನು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅದಕ್ಕೇ ಬುಲೆಟ್ ಅವನ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗಿತ್ತು. 1120 01:18:23,416 --> 01:18:25,416 ನೀವು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು ಮಿಯಾ ಭಾಯ್ ಮೇಲೆ? 1121 01:18:27,291 --> 01:18:28,750 - ಭಾಯಿ! - ಈ ರೀತಿ! 1122 01:18:30,708 --> 01:18:33,875 ಹೇ! ಏನು ನಿಮಗೆ ನರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು? 1123 01:18:35,250 --> 01:18:36,208 ಭಾಯಿ! ಭಾಯಿ! 1124 01:18:36,291 --> 01:18:37,958 - ಭಾಯಿ! ಭಾಯಿ! - ಇದು ಮಾಡಿದೆ. 1125 01:18:38,208 --> 01:18:41,250 ಹೇ! ಮೂರ್ಖರೇ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ! 1126 01:18:41,500 --> 01:18:44,375 ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1127 01:18:49,250 --> 01:18:50,458 ಹೇ! ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 1128 01:18:50,541 --> 01:18:52,041 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1129 01:18:52,500 --> 01:18:53,541 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮೂರ್ಖ! 1130 01:18:58,000 --> 01:18:59,166 ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಮಿಯಾ? 1131 01:18:59,500 --> 01:19:01,166 ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1132 01:19:02,500 --> 01:19:04,083 ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1133 01:19:04,166 --> 01:19:06,833 ನಾನು ಮೂರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಕೇವಲ ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು. 1134 01:19:06,916 --> 01:19:09,458 ಅವನಿಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ. ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. 1135 01:19:09,541 --> 01:19:12,416 ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1136 01:19:12,500 --> 01:19:13,458 ಹೇ! 1137 01:19:13,875 --> 01:19:17,833 ಇದನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಇರಿಸೋಣ. ಶುದ್ಧ ವಿನಿಮಯ. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ. 1138 01:19:19,125 --> 01:19:21,625 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಫರ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1139 01:19:21,791 --> 01:19:24,000 - ಹಾಗಾದರೆ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1140 01:19:24,083 --> 01:19:26,250 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಎದ್ದೇಳು, ಮೂರ್ಖ! 1141 01:19:59,375 --> 01:20:03,000 ಹೇ! ಇದೇನಿದು? ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1142 01:20:03,083 --> 01:20:05,333 ಉಫ್! ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಕಂಡೆ. 1143 01:20:05,416 --> 01:20:07,541 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 1144 01:20:07,791 --> 01:20:09,916 ಅವನು ಒಬ್ಬ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದನು ಅವನು ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಇದ್ದಂತೆ. 1145 01:20:14,958 --> 01:20:19,250 ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1146 01:20:20,500 --> 01:20:22,583 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1147 01:20:22,833 --> 01:20:24,500 ನೇರವಾಗಿ… 1148 01:20:25,166 --> 01:20:27,041 ನಾವು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ ಶಿವ ಕಾಶಿ ಸಹೋದರರು, ಸರ್. 1149 01:20:27,458 --> 01:20:28,666 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1150 01:20:29,333 --> 01:20:31,916 ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಾಗಪ್ಪನ ಸುತ್ತ 360 ಡಿಗ್ರಿ ಕಣ್ಗಾವಲು. 1151 01:20:32,166 --> 01:20:34,708 ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಾಧ ಜಾಲ ಅವರ ಹುಟ್ಟೂರಾದ ನಲ್ಲಪಾಡುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1152 01:20:36,708 --> 01:20:37,833 ನಲ್ಲಪಾಡು 1153 01:20:40,125 --> 01:20:41,000 ನಿಜ ಸಾರ್. 1154 01:20:41,083 --> 01:20:44,625 The Thalam Butchaiah family ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಾಗಪ್ಪನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ. 1155 01:20:44,750 --> 01:20:47,416 ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಾಗಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕೋ ಸಾಯಬೇಕೋ ಸರ್. 1156 01:20:48,166 --> 01:20:49,708 ಬಸ್ಸು ಹಳ್ಳಿ ತಲುಪಿತು. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗರೇ? 1157 01:20:49,791 --> 01:20:51,333 - ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ. - ಎಷ್ಟು ಮುಂದೆ? 1158 01:20:51,416 --> 01:20:52,875 - ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಹುಡುಗರೇ! 1159 01:20:52,958 --> 01:20:54,041 ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಡಿ ನಾವು ಬರುವವರೆಗೆ. 1160 01:20:54,125 --> 01:20:55,541 ಸರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1161 01:21:00,083 --> 01:21:01,208 ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ 1162 01:21:01,291 --> 01:21:02,625 ಅವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ತಾಳಂ ಶಿವ ಕಾಶಿ. 1163 01:21:03,916 --> 01:21:05,958 ಸಹೋದರರು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಕಾಶಿ. 1164 01:21:06,500 --> 01:21:08,208 ಶಿವ ಕಾಶಿ ಸಹೋದರರು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1165 01:21:08,375 --> 01:21:09,750 ಅವರು ನಾಗಪ್ಪನ ಬೆನ್ನೆಲುಬು. 1166 01:21:12,666 --> 01:21:14,416 ಗುಪ್ತಚರ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1167 01:21:14,541 --> 01:21:16,708 ಹಿಂದೂಗಳಾಗಿ, ಅವರು ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು 1168 01:21:16,791 --> 01:21:18,333 ರಥೋತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ. 1169 01:21:18,916 --> 01:21:21,666 ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಅಜ್ಮಲ್ ರಹೀಂನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು. 1170 01:21:23,458 --> 01:21:25,041 ಗೊತ್ತಾ ಈ ದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ? 1171 01:21:25,125 --> 01:21:27,125 ನಮ್ಮ ಜನರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಶಂಸೆ. 1172 01:21:28,416 --> 01:21:30,458 ಈ ಬಾರಿ, ನಾವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಮಲ್. 1173 01:21:30,833 --> 01:21:32,041 - ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! - ಸರ್? 1174 01:21:32,666 --> 01:21:34,541 ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 1175 01:21:34,875 --> 01:21:36,208 "Hot desi.com." 1176 01:21:36,291 --> 01:21:40,166 "ಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿ: ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ." 1177 01:21:40,250 --> 01:21:42,166 {\an8}"ನಾಲ್ವರು ಸೈನಿಕರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ." 1178 01:21:42,250 --> 01:21:44,333 {\an8}ದಿನಚರಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಿದೆ? 1179 01:21:44,416 --> 01:21:46,208 {\an8}ಅವರು ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸತ್ತರು. 1180 01:21:46,291 --> 01:21:48,916 {\an8}ನೀವು ಇದನ್ನು ಸುದ್ದಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಏನು, ಸಹೋದರ? 1181 01:21:49,000 --> 01:21:49,958 {\an8}ದಿನಚರಿ! 1182 01:21:50,583 --> 01:21:52,916 "ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಕುಸಿಯಿತು..." 1183 01:21:53,583 --> 01:21:55,416 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ಎತ್ತಲು ಹೋಗಿ! 1184 01:21:55,666 --> 01:21:57,458 ದಿನಚರಿ! ಮುಂದೆ! 1185 01:21:57,875 --> 01:22:01,958 "ಯಾರು ಆ ನಾಯಕಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ?" 1186 01:22:02,041 --> 01:22:03,708 ಇದು ಒಂದು! ಇದು ಒಂದು! 1187 01:22:03,791 --> 01:22:06,333 ನಂತರ ಉಳಿಸಿ. ನಾವು ಕಛೇರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಬ್ರೋ. 1188 01:22:07,708 --> 01:22:10,791 "ನಾವು 'ಭಾರತ್ ಮಾತಾ ಕಿ ಜೈ!' ಘೋಷಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳ ದಿಟ್ಟ ಹೇಳಿಕೆ. 1189 01:22:11,125 --> 01:22:12,958 ಬೇಡ! ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1190 01:22:13,041 --> 01:22:15,291 ಭಾರತ ಮಾತಾ! ಭಾರತ ಮಾತಾ! ಭಾರತ ಮಾತಾ! 1191 01:22:15,750 --> 01:22:18,750 ಈ ಗಲಾಟೆಯಿಂದ ಏನು? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ? 1192 01:22:19,250 --> 01:22:20,416 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ. 1193 01:22:20,833 --> 01:22:22,708 ಸಹೋದರರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ. 1194 01:22:23,416 --> 01:22:24,291 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1195 01:22:24,958 --> 01:22:28,166 {\an8}ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಮಲಾಪುರಂ ಅಥವಾ ರಾಜಮಂಡ್ರಿಯಿಂದ. 1196 01:22:29,041 --> 01:22:31,291 ನೀವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ ಅವಕಾಶ. 1197 01:22:31,375 --> 01:22:33,708 ನೀನು ನಿನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. 1198 01:22:33,791 --> 01:22:36,000 ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ದರವನ್ನು ನಾವು ಭರಿಸುತ್ತೇವೆ. 1199 01:22:37,166 --> 01:22:38,291 ಸಹಜವಾಗಿ. 1200 01:22:40,375 --> 01:22:46,291 ಸಿಯಾಚಿನ್‌ನಲ್ಲಿ -40 ° C ತಾಪಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಹಿಮವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 1201 01:22:46,708 --> 01:22:49,250 ಆದರೆ ನೀವು ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತಾಗ. 1202 01:22:49,333 --> 01:22:50,375 - ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು. ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1203 01:22:52,083 --> 01:22:53,791 - ಬಂದೂಕಿಗೆ ಏನಿದೆ? - ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? 1204 01:22:53,916 --> 01:22:56,666 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದು, ಹೌದಾ? 1205 01:22:57,958 --> 01:23:01,250 ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ನಡೆಸಿ, 1206 01:23:01,333 --> 01:23:03,625 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ. 1207 01:23:04,041 --> 01:23:05,375 ನಿಮಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕೇ? ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1208 01:23:06,166 --> 01:23:09,291 ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು "ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಮಹಿಮೆ!" 1209 01:23:09,375 --> 01:23:10,583 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1210 01:23:10,791 --> 01:23:12,958 - ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಮಹಿಮೆ! - ಜೈ! 1211 01:23:13,041 --> 01:23:15,500 - ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಮಹಿಮೆ! - ಜೈ! ಜೈ! 1212 01:23:16,416 --> 01:23:17,958 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವಲ್ಲವೇ? 1213 01:23:18,041 --> 01:23:19,083 ನೀವೂ ಹೇಳು! 1214 01:23:19,166 --> 01:23:21,750 - ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಮಹಿಮೆ! - ಎಲ್ಲಾ ನಮಸ್ಕಾರ! 1215 01:23:21,833 --> 01:23:24,000 - ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಮಹಿಮೆ! - ಎಲ್ಲಾ ನಮಸ್ಕಾರ! 1216 01:23:24,083 --> 01:23:25,375 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! - ಸರ್! ಸರ್! 1217 01:23:26,208 --> 01:23:27,750 ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಮಹಿಮೆ! 1218 01:23:27,833 --> 01:23:29,041 ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಮಹಿಮೆ! 1219 01:23:43,916 --> 01:23:47,291 ಇದು ಕೇವಲ ಆರ್‌ಜೆ ಕೆಲಸ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ? 1220 01:23:48,083 --> 01:23:50,333 ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಬೇಕು. 1221 01:23:51,458 --> 01:23:54,791 {\an8}ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರು "ಗಾಲಾ ಗಾಲಾ ವಿತ್ ಲೀಲಾ." 1222 01:23:55,208 --> 01:23:58,500 - ಅಂತರವಿಲ್ಲದ ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳು! - ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆ ಮತ್ತೆ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿದೆಯೇ? 1223 01:23:58,916 --> 01:24:01,583 {\an8}ನಾನೇ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ. ಆಭರಣ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು? 1224 01:24:02,416 --> 01:24:05,875 ತಂಡ ಸೋತಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಕೋಚ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ. 1225 01:24:06,833 --> 01:24:10,000 ಈ ಚಾನೆಲ್ ಅಷ್ಟೇ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀನು ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 1226 01:24:10,250 --> 01:24:14,208 ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಜೋಡಿ ಈ ತಿಂಗಳು ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1227 01:24:15,250 --> 01:24:17,625 ಸರ್, ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? ಕನ್ಯಾ ರಾಶಿಯವರಿಗೆ ಏನಿದೆ? 1228 01:24:18,083 --> 01:24:20,625 ಕನ್ಯಾ ರಾಶಿಯವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1229 01:24:21,000 --> 01:24:22,708 ಹೇ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆ! 1230 01:24:24,500 --> 01:24:25,583 ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧ. 1231 01:24:26,000 --> 01:24:30,750 ಇಂದು, ಅದೃಷ್ಟವು ತರುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತಿ. 1232 01:24:31,041 --> 01:24:32,791 ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ? 1233 01:24:32,875 --> 01:24:34,083 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ? 1234 01:24:34,375 --> 01:24:37,375 ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಂದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ. 1235 01:24:37,458 --> 01:24:39,125 ಹೇ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1236 01:24:39,208 --> 01:24:40,916 ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ! 1237 01:24:41,000 --> 01:24:42,041 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗದಿದ್ದರೆ? 1238 01:24:42,458 --> 01:24:44,916 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಿಂದಿ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1239 01:24:45,000 --> 01:24:46,791 ನೀವು ಕಡಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು. 1240 01:24:46,875 --> 01:24:49,125 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ. ಈ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1241 01:24:50,166 --> 01:24:52,750 ನನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ? 1242 01:24:52,833 --> 01:24:55,333 ನಾನು ಇಂದು ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ! 1243 01:25:05,041 --> 01:25:05,916 ನನಗೆ ಚಹಾ ಕೊಡು. 1244 01:25:08,416 --> 01:25:09,458 - ಹೌದು, ಕಮಲ್. - ಸರ್. 1245 01:25:09,708 --> 01:25:11,291 ನನಗೆ ಕಾಶಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸರ್, ಶಿವ ಕಾಶಿ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1246 01:25:11,708 --> 01:25:13,875 - ಅವರು ಮಂಜ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್. - ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು. ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1247 01:25:45,250 --> 01:25:46,208 ಡಾರ್ನ್! 1248 01:25:55,625 --> 01:25:57,125 - ಇಡೀ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಕೆಳಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ. - ಹೌದು, ಸರ್! 1249 01:25:57,208 --> 01:25:58,250 ಸರಿ, ಸರ್. ಸರಿ, ಸರ್! 1250 01:25:58,375 --> 01:26:02,208 ಐಎಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪಿಜಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಸರ್. 1251 01:26:04,416 --> 01:26:06,375 {\an8}- ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಿಜಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಸರ್. - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಕಮಲ್. 1252 01:26:07,291 --> 01:26:10,666 ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲ. We'll deal with the consequences later. 1253 01:26:10,750 --> 01:26:11,625 ಸರಿ, ಸರ್. 1254 01:26:12,500 --> 01:26:13,416 ಪಲ್ಲವಿ! 1255 01:26:14,250 --> 01:26:16,083 ಹೊರಡೋಣ. ಬೇಗ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! 1256 01:26:42,750 --> 01:26:44,541 ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1257 01:26:44,625 --> 01:26:46,250 - ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1258 01:26:49,958 --> 01:26:51,458 ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1259 01:26:51,541 --> 01:26:52,833 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1260 01:26:59,041 --> 01:26:59,958 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 1261 01:27:04,791 --> 01:27:06,458 ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1262 01:27:06,541 --> 01:27:08,166 ಯಾರಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ. ಸರಿಯೇ? 1263 01:27:08,250 --> 01:27:11,083 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಕೇವಲ ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್. ಒಳಗೆ ಇರು. 1264 01:27:12,041 --> 01:27:12,958 ಹೌದು, ಸರ್. 1265 01:27:16,083 --> 01:27:17,041 ಪಲ್ಲವಿ! 1266 01:27:19,750 --> 01:27:21,166 - ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದಾ? 1267 01:27:21,750 --> 01:27:22,708 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1268 01:27:23,291 --> 01:27:24,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1269 01:27:26,291 --> 01:27:27,958 ಯಾರಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1270 01:27:28,041 --> 01:27:29,000 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ನಂಬರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1271 01:27:30,875 --> 01:27:32,458 ಸರಿ, ಸರ್. ಸರಿ. 1272 01:27:33,916 --> 01:27:35,916 93924 18602 1273 01:27:53,458 --> 01:27:54,416 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1274 01:27:55,166 --> 01:27:59,000 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! - ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1275 01:28:14,458 --> 01:28:15,916 ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಿರಿ. 1276 01:28:23,541 --> 01:28:25,208 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮಿಸ್... 1277 01:28:26,208 --> 01:28:27,125 ಲೀಲಾ. 1278 01:28:27,208 --> 01:28:28,958 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು… 1279 01:28:31,791 --> 01:28:32,708 ಈ ಬಿಂದಿ… 1280 01:28:33,958 --> 01:28:35,375 ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ. 1281 01:28:36,125 --> 01:28:38,541 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. 1282 01:28:46,250 --> 01:28:48,208 ಈಗ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಸುಂದರ. 1283 01:28:49,541 --> 01:28:50,416 ವಿದಾಯ! 1284 01:28:52,125 --> 01:28:55,708 ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತಿ! 1285 01:28:56,416 --> 01:28:59,958 ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಂದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ. 1286 01:29:00,125 --> 01:29:01,083 ಹೇಗೆ…? 1287 01:29:03,208 --> 01:29:04,125 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1288 01:29:06,291 --> 01:29:07,250 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 1289 01:29:09,000 --> 01:29:09,958 {\an8}ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ? 1290 01:29:10,208 --> 01:29:11,750 ನಿನ್ನೆ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ... 1291 01:29:12,041 --> 01:29:13,291 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು. 1292 01:29:14,208 --> 01:29:15,083 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. 1293 01:29:15,166 --> 01:29:18,625 ನಿನ್ನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾಯಕನಾಗಲು. 1294 01:29:18,791 --> 01:29:20,583 ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಾನು ಸ್ಟಾರ್ ಆದೆ. 1295 01:29:20,791 --> 01:29:22,875 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ... 1296 01:29:23,125 --> 01:29:25,416 {\an8}ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಪಿಜಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ. 1297 01:29:25,500 --> 01:29:26,541 ಅದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆ. 1298 01:29:26,666 --> 01:29:29,583 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಭವಿಸಿದವನು. ಅದು ನಿಜವಾದ ಕಥೆ. ಹೌದು! 1299 01:29:29,833 --> 01:29:35,083 ಎಸಿಪಿ ಭಗತ್ ಸುಳಿವು ಪಡೆದರು ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮದೇ ಆರ್ ಜೆ ಲೀಲಾ. 1300 01:29:35,166 --> 01:29:36,291 ಲೀಲಾ, ಲೀಲಾ. 1301 01:29:36,375 --> 01:29:40,041 ಲೀಲಾ ಕೇವಲ ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ನಗುವಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯ. 1302 01:29:40,125 --> 01:29:41,250 ಹೇ, ಕಾಶಿ! 1303 01:29:41,333 --> 01:29:43,583 ಅದು ನನ್ನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್. ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. 1304 01:29:43,666 --> 01:29:46,083 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮುಕ್ತ ಸವಾಲು. 1305 01:29:46,166 --> 01:29:48,125 ಮಹಿಳೆ ದುರ್ಬಲಳಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ. 1306 01:29:48,208 --> 01:29:50,916 ಅವಳು ಯುದ್ಧದ ಡ್ರಮ್. ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊಡೆದಾಗ, ಅದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1307 01:29:51,000 --> 01:29:52,041 ಮತ್ತು ಅದೇ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ, 1308 01:29:52,125 --> 01:29:54,166 ಅದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿ ಕುಶಿ ಚಿತ್ರದಿಂದ, 1309 01:29:54,250 --> 01:29:58,625 ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ! "ಯೇ ಮೇರಾ ಜಹಾ, ತೇರಾ ಕಾಮ್ ಕ್ಯಾ ಹೈ ಯಹಾ" 1310 01:29:58,708 --> 01:30:00,625 ಇದು ನನ್ನ ಟರ್ಫ್ 1311 01:30:00,833 --> 01:30:03,250 ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ... ನನ್ನ ನಿವಾಸ 1312 01:30:03,375 --> 01:30:05,458 ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ 1313 01:30:05,708 --> 01:30:08,125 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಏನು? 1314 01:30:09,666 --> 01:30:12,000 ಹಲೋ ಮತ್ತು ಲೀಲಾ ಜೊತೆ ಗಾಲಾ ಗಾಲಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 1315 01:30:12,083 --> 01:30:14,583 - ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು. 1316 01:30:14,833 --> 01:30:15,750 ಏನು?! 1317 01:30:17,041 --> 01:30:21,083 ಇಂದು ಶುಕ್ರವಾರ. ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ ಸೋಮವಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, 1318 01:30:21,250 --> 01:30:22,416 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿರುವಿರಿ. 1319 01:30:22,958 --> 01:30:24,458 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1320 01:30:25,291 --> 01:30:27,041 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ. 1321 01:30:28,083 --> 01:30:29,041 ಹೇ, ಕಾಶಿ! 1322 01:30:29,125 --> 01:30:31,375 ಅದು ನನ್ನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್! ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ! 1323 01:30:31,458 --> 01:30:33,791 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮುಕ್ತ ಸವಾಲು! 1324 01:30:35,750 --> 01:30:37,708 ಸರಿ, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಅಲ್ಲವೇ! 1325 01:30:40,000 --> 01:30:41,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಲೀಲಾ! 1326 01:30:42,041 --> 01:30:44,625 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್. 1327 01:30:44,708 --> 01:30:45,708 ಅದು ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನ. 1328 01:30:46,708 --> 01:30:47,750 ನಿನ್ನೊಳಗಿನ ಹುಚ್ಚುತನ. 1329 01:30:47,833 --> 01:30:50,125 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಸರ್? - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1330 01:30:50,666 --> 01:30:52,916 ನೀವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವಿರಿ. 1331 01:30:53,000 --> 01:30:55,666 ಆದರೆ ನೀವು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀವು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೀರಿ. 1332 01:30:57,041 --> 01:31:00,041 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿ. 1333 01:31:00,125 --> 01:31:01,083 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1334 01:31:01,250 --> 01:31:03,916 ಆದರೆ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಾ? 1335 01:31:05,458 --> 01:31:06,833 ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1336 01:31:07,375 --> 01:31:10,000 ನೀವು ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ. 1337 01:31:10,083 --> 01:31:11,916 ಮೈಕ್‌ಗೆ ಊದುವುದು, ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು. 1338 01:31:12,666 --> 01:31:14,250 ಅದನ್ನೇ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1339 01:31:14,333 --> 01:31:16,458 ನೀವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 1340 01:31:17,041 --> 01:31:18,666 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡಿ. 1341 01:31:19,750 --> 01:31:21,166 - ಲೀಲಾ! - ಈಗ ಏನು? 1342 01:31:22,125 --> 01:31:24,166 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 1343 01:31:25,083 --> 01:31:27,083 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಿಸ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 1344 01:31:27,166 --> 01:31:29,416 ಆದರೆ ನೀವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1345 01:31:29,500 --> 01:31:30,416 ಕೇವಲ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲ. 1346 01:31:30,500 --> 01:31:33,666 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪೂರ್ಣ 72 ಕ್ಕೆ. 1347 01:31:35,625 --> 01:31:38,208 ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರೆಗೂ, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1348 01:31:38,291 --> 01:31:40,541 ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ, ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸರಾಗವಾಗಿರಿ. 1349 01:31:41,375 --> 01:31:44,000 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಬೇಡಿ ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಸಾಲಿನ ಸಲುವಾಗಿ. 1350 01:31:49,083 --> 01:31:51,166 ಇದು ನನ್ನ ಟರ್ಫ್ 1351 01:31:53,708 --> 01:31:56,250 ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ... ನನ್ನ ನಿವಾಸ 1352 01:31:58,625 --> 01:32:03,125 ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಏನು? 1353 01:32:03,208 --> 01:32:05,000 ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೈದರಾಬಾದ್! 1354 01:32:05,083 --> 01:32:08,041 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹರಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳ ರಾಶಿ. 1355 01:32:08,125 --> 01:32:10,791 ಲೀಲಾ ಜೊತೆ ಗಾಲಾ ಗಾಲಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1356 01:32:16,583 --> 01:32:17,500 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1357 01:32:24,541 --> 01:32:25,458 {\an8}ನೀವು ಯಾಕೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1358 01:32:25,541 --> 01:32:27,916 {\an8}ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಂದರೆ ನಾವು ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನೀವು ನಮ್ಮತ್ತ ಅಲ್ಲ. 1359 01:32:28,291 --> 01:32:32,958 - ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ - ನಮಸ್ಕಾರ, ಲೀಲಾ! 1360 01:32:33,041 --> 01:32:36,958 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ 1361 01:32:37,500 --> 01:32:39,625 ಏನಾಯಿತು, ತರುಣಿ? 1362 01:32:39,958 --> 01:32:42,416 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1363 01:32:44,125 --> 01:32:46,500 ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ನನಗೂ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ತರುಣಿ. 1364 01:32:47,750 --> 01:32:49,500 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಗು? 1365 01:32:56,208 --> 01:32:58,416 ಕೇಳು ಲೀಲಾ, ಶ್ರೀ ಭಗತ್ ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1366 01:32:58,500 --> 01:32:59,750 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? 1367 01:33:00,125 --> 01:33:01,291 ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 1368 01:33:01,541 --> 01:33:03,458 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಲೀಲಾ! - ಖಂಡಿತ, ಸರ್! 1369 01:33:04,541 --> 01:33:07,583 ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. 1370 01:33:10,333 --> 01:33:12,666 ಇಂದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಇದೆ 1371 01:33:14,916 --> 01:33:17,250 ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1372 01:33:18,250 --> 01:33:20,625 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಬ್‌ಗೆ ಸರ್. 1373 01:33:22,250 --> 01:33:24,250 ಇಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಜನರನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1374 01:33:24,625 --> 01:33:26,750 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1375 01:33:26,833 --> 01:33:29,125 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಭಗತ್! - ಸರಿ! 1376 01:33:29,208 --> 01:33:30,916 ನೀವು ಆನಂದಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ. 1377 01:33:31,583 --> 01:33:33,333 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ! 1378 01:33:34,250 --> 01:33:36,166 ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ. 1379 01:33:37,000 --> 01:33:38,125 ಗ್ರೇಟ್! 1380 01:33:41,083 --> 01:33:42,500 ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ. 1381 01:33:45,000 --> 01:33:46,000 ಸುಂದರ ಹವಾಮಾನ, ಅಲ್ಲವೇ? 1382 01:33:46,083 --> 01:33:49,833 - ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ - ಲೀಲಾ? 1383 01:33:50,541 --> 01:33:51,958 ಮತ್ತೆ ಏನಾಯಿತು, ತರುಣಿ? 1384 01:33:52,041 --> 01:33:56,250 ಇದು ಒಂದೇ. ನನಗೂ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1385 01:33:58,375 --> 01:34:00,583 ನಾನು ಒಳಗೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ! 1386 01:34:02,833 --> 01:34:04,416 ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೈದರಾಬಾದ್! 1387 01:34:04,583 --> 01:34:07,250 ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ? 1388 01:34:07,375 --> 01:34:12,500 ಒಂದು ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಾಮಿಕ್ ಭಗತ್! ಭಗತ್… 1389 01:34:12,583 --> 01:34:13,583 ನಾನೇ? 1390 01:34:14,000 --> 01:34:15,000 ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ, ಸರಿ? 1391 01:34:15,500 --> 01:34:19,708 ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ತೃಪ್ತಿ ಹೇಗಿದೆ? 1392 01:34:20,458 --> 01:34:21,916 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾಳೆ, 1393 01:34:22,958 --> 01:34:25,166 ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ. 1394 01:34:25,791 --> 01:34:28,000 ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ." 1395 01:34:28,666 --> 01:34:31,708 ನಾನು ಇದನ್ನು ಅದೃಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ಒಂದು ಅವಕಾಶ. 1396 01:34:33,375 --> 01:34:34,791 ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1397 01:34:35,333 --> 01:34:36,708 ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1398 01:34:38,041 --> 01:34:39,625 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ, 1399 01:34:40,208 --> 01:34:43,416 ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 1400 01:34:44,041 --> 01:34:45,291 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ. 1401 01:34:47,833 --> 01:34:50,666 ನಾವು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ. 1402 01:34:51,500 --> 01:34:56,791 ನಮಗೆ ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಹಾದುಹೋದಾಗ? 1403 01:34:58,958 --> 01:35:00,125 ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವನೆಗಳು, ಮಿಸ್! 1404 01:35:00,458 --> 01:35:03,125 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1405 01:35:03,500 --> 01:35:06,708 ಶ್ರೀ ಭಗತ್ ನಿಧಾನ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1406 01:35:06,791 --> 01:35:08,500 ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ? 1407 01:35:08,583 --> 01:35:12,583 ಅಂದರೆ, ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1408 01:35:13,833 --> 01:35:17,458 ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಗೆ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ತಂತ್ರಗಳು ತಿಳಿದಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1409 01:35:19,000 --> 01:35:22,333 ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1410 01:35:22,708 --> 01:35:24,416 ಆ ದಿನಗಳು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 1411 01:35:24,833 --> 01:35:27,416 ಪ್ರತಿ ಹೆಣ್ಣು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ? 1412 01:35:28,291 --> 01:35:31,791 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸರಿ, ಸರ್? 1413 01:35:32,500 --> 01:35:33,458 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇದೆ. 1414 01:35:34,125 --> 01:35:35,500 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1415 01:35:35,916 --> 01:35:37,250 ಆ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಯಾರು? 1416 01:35:39,125 --> 01:35:40,333 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಇಲ್ಲಿದೆ! 1417 01:35:41,791 --> 01:35:44,583 ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಮತ್ತು ಆಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿ! 1418 01:35:45,375 --> 01:35:46,916 ಯಾರು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1419 01:35:47,125 --> 01:35:49,500 ಸರಿ, ನಂತರ ಹೋಗಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕು. 1420 01:35:51,750 --> 01:35:54,541 ನೀವು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಶಾಂತವಾದಿರಿ, ತರುಣಿ? 1421 01:35:54,791 --> 01:35:59,333 ಬೇಬಿ, ಏಕೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಪುನರಾಗಮನದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1422 01:36:18,875 --> 01:36:23,583 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ 1423 01:36:23,666 --> 01:36:28,708 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ 1424 01:36:29,333 --> 01:36:33,875 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಅದರ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1425 01:36:34,458 --> 01:36:38,541 {\an8}ಏರುತ್ತಿರುವ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಅದು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ 1426 01:36:40,458 --> 01:36:45,208 {\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ 1427 01:36:45,291 --> 01:36:50,625 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ 1428 01:37:24,875 --> 01:37:29,416 {\an8}ಹಲವು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಕನ್ಯೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1429 01:37:29,625 --> 01:37:34,166 ಅವಳು ನೀನು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಅವಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಮೊದಲ ಬೆಳಕು 1430 01:37:34,250 --> 01:37:38,875 ಹಲವು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಕನ್ಯೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1431 01:37:39,291 --> 01:37:43,500 {\an8}ಅವಳು ನೀನು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಅವಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಮೊದಲ ಬೆಳಕು 1432 01:37:44,125 --> 01:37:48,833 ತಲುಪಿದ ನಂತರವೂ ಅದು ಹಂಬಲಿಸಿದ ತೀರ 1433 01:37:48,916 --> 01:37:53,041 ಈ ಹಂಬಲ ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಉಳಿದಿದೆ? 1434 01:37:53,375 --> 01:37:55,458 {\an8}ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು 1435 01:37:55,541 --> 01:37:58,250 ಅದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಇದು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1436 01:37:58,416 --> 01:38:02,916 ಅದನ್ನು ಏನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತದೆ? ಇದು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1437 01:38:04,375 --> 01:38:09,166 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ 1438 01:38:09,250 --> 01:38:14,791 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ 1439 01:39:00,875 --> 01:39:05,458 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ 1440 01:39:05,708 --> 01:39:10,416 ಆದರೂ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಬಯಕೆ 1441 01:39:10,500 --> 01:39:15,000 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ 1442 01:39:15,291 --> 01:39:20,041 ಆದರೂ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಬಯಕೆ 1443 01:39:20,166 --> 01:39:24,833 {\an8}ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವು ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ 1444 01:39:24,916 --> 01:39:29,041 ನಿಮ್ಮ ಬೆಳದಿಂಗಳ ನಗು ಭಾವನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ತೇವವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ 1445 01:39:29,375 --> 01:39:31,666 ಈ ಹಂಬಲವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಚಡಪಡಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1446 01:39:31,750 --> 01:39:34,166 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಹುಚ್ಚು ನಿನಗಾಗಿ ಎಂದು 1447 01:39:34,458 --> 01:39:40,125 ಯಾವುದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ? ಅದು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1448 01:39:40,500 --> 01:39:45,166 {\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ 1449 01:39:45,250 --> 01:39:50,416 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ 1450 01:39:50,833 --> 01:39:55,625 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಅದರ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1451 01:39:56,083 --> 01:40:00,375 ಏರುತ್ತಿರುವ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಅದು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ 1452 01:40:02,083 --> 01:40:06,791 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ 1453 01:40:06,875 --> 01:40:12,583 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ 1454 01:40:21,375 --> 01:40:23,291 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ ಕೇವಲ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು? 1455 01:40:23,666 --> 01:40:26,166 ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಉತ್ತಮ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು 1456 01:40:26,250 --> 01:40:28,750 ಚೂಡಿ ಬಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 1457 01:40:28,875 --> 01:40:29,833 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1458 01:40:29,958 --> 01:40:32,375 ಅವರು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ. ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 1459 01:40:32,458 --> 01:40:36,458 ಮೊದಲ ದಿನ, ಅವರು ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕರೆತಂದರು ನನ್ನ "ರಕ್ಷಣೆ"ಗಾಗಿ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ 1460 01:40:36,708 --> 01:40:38,916 ಎರಡು ದಿನ ನಾಲ್ಕು ಆಯಿತು. 1461 01:40:39,125 --> 01:40:40,708 ಮತ್ತು ಇಂದು, ಈ ಆಟೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ. 1462 01:40:40,833 --> 01:40:41,833 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ 1463 01:40:41,916 --> 01:40:44,500 ಏಕೆಂದರೆ ಭದ್ರತೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ? 1464 01:40:46,125 --> 01:40:47,500 ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1465 01:40:47,583 --> 01:40:48,916 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. 1466 01:40:49,333 --> 01:40:50,250 {\an8}ಮೇಡಮ್, ಮೇಡಮ್! 1467 01:40:50,333 --> 01:40:51,666 {\an8}- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಡಮ್. - ಭದ್ರತೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1468 01:40:51,750 --> 01:40:54,166 - ಸರ್, ಸರ್! - ಪೋಲೀಸ್! 1469 01:41:47,791 --> 01:41:52,375 ವಸಂತವೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ 1470 01:41:52,541 --> 01:41:57,041 ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ? 1471 01:41:58,083 --> 01:42:02,583 ವಸಂತವೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ 1472 01:42:02,833 --> 01:42:07,875 ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ? 1473 01:42:11,541 --> 01:42:14,041 ಲೀಲಾಳನ್ನು ಪಬ್, ಕ್ಲಬ್ ಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ. 1474 01:42:14,666 --> 01:42:16,791 ಟಾಪ್ ಲೆಸ್ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆ. 1475 01:42:17,416 --> 01:42:18,583 ಆದರೆ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1476 01:42:19,333 --> 01:42:20,875 ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾದ ಹಾಡು ಇದೆ. 1477 01:42:22,000 --> 01:42:25,666 ಕಾಡುಗಳು ವಸಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ವಸಂತ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. 1478 01:42:26,916 --> 01:42:30,000 ನೀನು ಲೀಲಾಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1479 01:42:31,125 --> 01:42:32,041 ವಾಹ್! 1480 01:42:32,291 --> 01:42:33,666 ಇವು ನನ್ನ ದೈವಿಕ ನಾಟಕಗಳು. 1481 01:42:35,125 --> 01:42:37,708 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಗುನುಗುವುದು." 1482 01:42:38,166 --> 01:42:39,166 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1483 01:42:39,875 --> 01:42:41,291 ಶ್ರೀ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1484 01:42:41,875 --> 01:42:44,166 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಲುಗು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 1485 01:42:45,375 --> 01:42:46,333 ಹೇ! 1486 01:42:46,958 --> 01:42:50,000 ನನ್ನ ಅಡಿಪಾಯವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಮುಂದಿನ ಹಂತ. 1487 01:42:52,833 --> 01:42:54,875 ಹುಡುಗರೇ! ಗುರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ. 1488 01:43:05,291 --> 01:43:08,541 ನಾವು ಕೊನೆಯ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, ಎತ್ತರವು ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. 1489 01:43:12,791 --> 01:43:17,000 ವಸಂತವೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ 1490 01:43:17,166 --> 01:43:21,333 ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ? 1491 01:43:22,291 --> 01:43:26,458 ವಸಂತವೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ 1492 01:43:26,625 --> 01:43:31,166 ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ? 1493 01:43:31,875 --> 01:43:32,750 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1494 01:43:32,833 --> 01:43:34,625 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ? 1495 01:43:34,916 --> 01:43:36,166 ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಮರೆಯಾಗಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ? 1496 01:43:36,750 --> 01:43:38,791 ರಾಸ್ಕಲ್! ಕೇವಲ ಮೂರೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 1497 01:43:39,125 --> 01:43:41,083 ಮೂರು ದಿನ? ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 1498 01:43:41,416 --> 01:43:42,333 ಲೀಲಾ… 1499 01:43:42,416 --> 01:43:44,833 ಈ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಪಿಜಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಲಾಳ ಬಿಂದಿಯೊಂದಿಗೆ... 1500 01:43:44,916 --> 01:43:46,333 ಮತ್ತು ಚೂಡಿ ಬಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1501 01:43:50,500 --> 01:43:53,583 ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ ನಿರ್ದಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ? 1502 01:43:54,125 --> 01:43:56,208 ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಬಳೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದೇ? 1503 01:43:56,291 --> 01:43:59,000 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಲೀಲಾ. ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷನ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ 1504 01:43:59,083 --> 01:44:01,958 ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. 1505 01:44:02,375 --> 01:44:04,500 - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. ವಿದಾಯ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ಯಾವಾಗ? 1506 01:44:06,541 --> 01:44:08,291 ಸರಿ... ನೀವು "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ" ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1507 01:44:08,375 --> 01:44:09,458 ಆದ್ದರಿಂದ… ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ? 1508 01:44:09,541 --> 01:44:11,083 ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲ. 1509 01:44:11,166 --> 01:44:14,333 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರೆ, ನೀವು ಭಗತ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1510 01:44:14,666 --> 01:44:16,583 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಸರಿಯೇ? 1511 01:44:32,416 --> 01:44:36,250 ಕೇವಲ ನಲ್ಲಪಾಡು ಕ್ರೈಂ ಮಾಫಿಯಾಗಳು ಶಿವ ಕಾಶಿ ಸಹೋದರರು 1512 01:44:36,333 --> 01:44:40,166 {\an8}ಒಂದು ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಕಸ್ಟಡಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ACP ಭಗತ್ ಅವರಿಂದ. 1513 01:44:44,083 --> 01:44:45,583 ಹೇ, ಈ ಮೊಂಗ್ರೆಲ್! 1514 01:44:53,000 --> 01:44:53,875 ಏನಾಯಿತು? 1515 01:44:54,208 --> 01:44:56,750 ಅವರು ಶಿವ ಕಾಶಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 1516 01:44:58,000 --> 01:44:59,708 ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1517 01:45:00,666 --> 01:45:02,250 ಅಥವಾ ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1518 01:45:03,458 --> 01:45:04,708 ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1519 01:45:06,250 --> 01:45:08,458 ನಾವು ನಿರ್ಭೀತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಬಹುದಾದರೆ ... 1520 01:45:09,833 --> 01:45:11,708 ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೆದರಿಸಬಹುದು. 1521 01:45:12,041 --> 01:45:13,791 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರೆ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1522 01:45:14,333 --> 01:45:16,541 ಅವನು ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1523 01:45:17,083 --> 01:45:18,291 ಅವನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1524 01:45:19,500 --> 01:45:20,416 ಏನಿದು ಯೋಜನೆ? 1525 01:45:27,541 --> 01:45:29,166 ನಿಮ್ಮ ಸೀನು ಸ್ವಾಮಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1526 01:45:29,416 --> 01:45:31,125 ನೀವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು. 1527 01:45:39,916 --> 01:45:41,708 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಬಾರಿ ಏನಾಯಿತು? 1528 01:45:42,041 --> 01:45:43,541 ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ. 1529 01:45:44,041 --> 01:45:45,583 ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ, 1530 01:45:45,666 --> 01:45:49,000 ಅವರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪಿಜಿಯಲ್ಲಿ 10 p. ಮೀ. 1531 01:45:51,833 --> 01:45:53,416 ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು 1532 01:45:53,500 --> 01:45:56,166 - ಈಗ ಬೀದಿದೀಪಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು-- - ಅದು ಸಾಕು. 1533 01:45:56,458 --> 01:45:57,791 - ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ! - ಸರ್. 1534 01:45:57,875 --> 01:46:00,125 - ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. - ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸರ್. 1535 01:46:02,041 --> 01:46:05,791 ಈ ದರದಲ್ಲಿ, ಅವಳ "ಉದ್ವೇಗಗಳು" ನಮ್ಮ ಫ್ಯೂಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ. 1536 01:46:07,833 --> 01:46:09,791 ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ? ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ? 1537 01:46:11,458 --> 01:46:12,333 ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 1538 01:46:12,416 --> 01:46:14,375 - ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ! - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 1539 01:46:14,500 --> 01:46:15,791 ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1540 01:46:24,625 --> 01:46:28,250 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತುರಿಕೆ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು? 1541 01:46:29,625 --> 01:46:31,958 - ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 1542 01:46:32,333 --> 01:46:34,541 ನನ್ನ ಈ ಶಾಂತ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ. 1543 01:46:34,625 --> 01:46:37,125 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಸಿಪಿ ಭಗತ್ ಅವರದ್ದೇ. 1544 01:46:37,208 --> 01:46:41,208 ಓ ದೇವರೇ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಸಹೋದರಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು! 1545 01:46:41,833 --> 01:46:45,166 ಹತಾಶ, ನನ್ನ ಕಾಲು! ಅವರ ಫ್ಯೂಸ್‌ಗಳು ಈಗ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ. 1546 01:46:45,250 --> 01:46:46,458 {\an8}ಎಳೆಯಿರಿ! 1547 01:46:47,958 --> 01:46:50,583 {\an8}ಇದೆಲ್ಲ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ನಾಟಕ, ಮೇಡಂ? 1548 01:46:50,666 --> 01:46:53,625 {\an8}ಸಂಖ್ಯೆ ಫಲಕವಿಲ್ಲ. ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1549 01:46:53,708 --> 01:46:55,000 {\an8}- ಹಲೋ! - ಹೌದು! 1550 01:46:55,083 --> 01:46:56,375 {\an8}ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1551 01:46:56,458 --> 01:46:57,791 ನಾವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ? 1552 01:46:57,875 --> 01:47:00,000 {\an8}ಇದು ಶ್ರೀ ACP ಭಗತ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 1553 01:47:02,041 --> 01:47:03,291 ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ? 1554 01:47:03,750 --> 01:47:07,541 ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಈರುಳ್ಳಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಪಾನಿ ಪುರಿ ಮಾರಾಟಗಾರನು ಜಗಳವಾಡಿದನು. 1555 01:47:07,625 --> 01:47:08,500 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 1556 01:47:08,583 --> 01:47:11,666 - ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನ ಹೋರಾಟ-- - ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ! 1557 01:47:12,375 --> 01:47:14,500 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಪಾನಿ ಪುರಿ ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ. 1558 01:47:15,291 --> 01:47:16,291 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1559 01:47:16,375 --> 01:47:19,541 ಹೌದು! ಅವನೇ! ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1560 01:47:19,875 --> 01:47:21,833 - ಹೊರಬನ್ನಿ. ಈಗ. - ಸರ್. 1561 01:47:21,958 --> 01:47:25,166 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಅವಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ? 1562 01:47:25,291 --> 01:47:27,916 ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವಳು ಎಸಿಪಿ ಭಗತ್ ಗೆ ಸೇರಿದವಳು. 1563 01:47:28,166 --> 01:47:31,833 ಅವಳು ಬೇಗ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಡೀ ಸ್ಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1564 01:47:31,958 --> 01:47:33,000 ನೀವು ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1565 01:47:37,291 --> 01:47:39,166 - ಹಲೋ? - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1566 01:47:39,583 --> 01:47:41,125 - ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಯಾರು? 1567 01:47:41,208 --> 01:47:42,208 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 1568 01:47:42,291 --> 01:47:44,666 ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ನಂತರ. 1569 01:47:44,750 --> 01:47:46,166 ನೀವು ಪಿಜಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1570 01:47:46,250 --> 01:47:48,041 ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ? 1571 01:47:48,208 --> 01:47:52,708 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಅವಳು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 1572 01:47:52,875 --> 01:47:53,750 ಹೇ! 1573 01:47:55,125 --> 01:47:57,166 ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ. 1574 01:47:57,958 --> 01:47:59,000 ಸಮಯವಿಲ್ಲ! 1575 01:47:59,375 --> 01:48:00,875 ಓಡಿ! ಓಡಿ, ಮಾಂಗ್ರೆಲ್! 1576 01:48:01,333 --> 01:48:02,458 ಹೇ, ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1577 01:48:06,500 --> 01:48:08,958 ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಸರ್? ಯಾರು ಹೊಣೆ? 1578 01:48:09,041 --> 01:48:11,083 - ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ, ಸರ್? - ಸರ್, ಸರ್. 1579 01:48:11,333 --> 01:48:12,416 {\an8}ಸರ್, ಸರ್. 1580 01:48:12,500 --> 01:48:15,458 {\an8}ನಾವು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್‌ಗಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರ್! 1581 01:48:15,541 --> 01:48:16,458 - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್? - ಸರ್, ಸರ್. 1582 01:48:16,541 --> 01:48:17,833 ನಮಗೆ ಸೌಂಡ್ ಬೈಟ್ ಬೇಕು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಸರಿ? 1583 01:48:17,916 --> 01:48:19,416 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ. 1584 01:48:19,500 --> 01:48:20,708 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1585 01:48:20,791 --> 01:48:21,666 ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು ಸಾರ್. 1586 01:48:21,833 --> 01:48:23,666 - ಪೊಲೀಸ್ ದೌರ್ಜನ್ಯ! - ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು! 1587 01:48:23,750 --> 01:48:25,833 - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! - ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! 1588 01:48:26,833 --> 01:48:29,000 ಲೀಲಾ! ಲೀಲಾ… 1589 01:48:30,583 --> 01:48:31,666 ಪಲ್ಲವಿ… 1590 01:48:33,333 --> 01:48:34,291 ಪಲ್ಲವಿ. 1591 01:48:35,375 --> 01:48:36,250 ಸರ್. 1592 01:48:36,333 --> 01:48:37,791 ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ, 1593 01:48:38,125 --> 01:48:41,375 ಲೀಲೆಗಾಗಿ ಬಂದವರು ಬದಲಿಗೆ ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1594 01:48:53,750 --> 01:48:54,833 ಅವಳು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದಳು. 1595 01:48:56,000 --> 01:48:59,000 ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ. 1596 01:48:59,708 --> 01:49:01,666 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಿದರು. 1597 01:49:03,750 --> 01:49:05,000 ಭಾರೀ ರಕ್ತದ ನಷ್ಟ! 1598 01:49:05,500 --> 01:49:07,375 ಆಕೆಯ ಕರುಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ. 1599 01:49:09,291 --> 01:49:10,750 ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು, 1600 01:49:11,750 --> 01:49:13,666 ಅವರು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ... 1601 01:49:42,625 --> 01:49:45,458 ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಹ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1602 01:49:46,500 --> 01:49:49,625 ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 1603 01:49:55,250 --> 01:49:56,250 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಪಲ್ಲವಿ. 1604 01:49:57,958 --> 01:49:58,916 ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿ ಅಲ್ಲ... 1605 01:50:00,291 --> 01:50:01,458 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1606 01:50:03,333 --> 01:50:04,708 ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು. 1607 01:50:06,375 --> 01:50:08,041 ನಾಲ್ಕು ರಾಕ್ಷಸರು, ಸಹೋದರ. 1608 01:50:15,958 --> 01:50:17,625 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1609 01:50:22,625 --> 01:50:26,875 ನನಗೆ ನಂತರ ಅರಿವಾಯಿತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೀಲಾಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. 1610 01:50:29,875 --> 01:50:32,958 ಹೇ! ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಪೋಲೀಸನಲ್ಲವೇ? 1611 01:50:33,416 --> 01:50:34,291 ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1612 01:50:34,375 --> 01:50:35,458 ಆ ಮೊಂಗ್ರೆಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ! 1613 01:50:41,958 --> 01:50:43,500 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ, 1614 01:50:43,750 --> 01:50:47,458 ನನ್ನ ಬದಲು ಲೀಲಾ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು. 1615 01:50:47,541 --> 01:50:49,916 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ ... ಸಹೋದರ. 1616 01:51:00,541 --> 01:51:03,708 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿದರು 1617 01:51:03,958 --> 01:51:07,166 ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಿರುಚಾಟವು ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1618 01:51:20,666 --> 01:51:23,791 ಅವರು ಸರದಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, 1619 01:51:23,875 --> 01:51:26,333 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುವಾಗ. 1620 01:51:33,583 --> 01:51:34,666 ಹೇ. 1621 01:51:44,208 --> 01:51:49,541 {\an8}ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1622 01:52:00,125 --> 01:52:03,833 ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ರಕ್ಷಾ ಬಂಧನಕ್ಕೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1623 01:52:06,333 --> 01:52:09,416 ನನಗೆ ಮೃತ ದೇಹಗಳು ಬೇಕು ಮೊಂಗ್ರೆಲ್ಗಳ ಆ ಮಕ್ಕಳ! 1624 01:52:09,666 --> 01:52:10,833 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 1625 01:52:16,125 --> 01:52:18,333 {\an8}- ಹೇ, ಕ್ಯಾಮರಾ! - ಸರ್, ಸರ್. 1626 01:52:18,416 --> 01:52:19,625 {\an8}ಸರ್, ಸರ್! 1627 01:52:19,791 --> 01:52:22,250 {\an8}ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಾಚಾರವೇ ಅಥವಾ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದಳೇ... 1628 01:52:23,166 --> 01:52:26,458 {\an8}ಅಪರಾಧ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಪೋಲೀಸ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಾಯಕರಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 1629 01:52:27,875 --> 01:52:29,666 {\an8}ಹುಡುಗಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 1630 01:52:30,416 --> 01:52:33,458 {\an8}ಸದ್ಯ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನ ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು. 1631 01:52:35,333 --> 01:52:38,666 {\an8}ಇದು ನಿಧಾನವಾದ ಸುದ್ದಿ ವಾರ, ಸರ್. ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡು. 1632 01:52:39,000 --> 01:52:39,875 {\an8}ಸರ್. 1633 01:52:41,083 --> 01:52:43,208 {\an8}- ನಿಮಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಸುದ್ದಿ ಬೇಕು, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1634 01:52:43,458 --> 01:52:46,791 {\an8}ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಕವಾಗಿ. 1635 01:52:46,875 --> 01:52:49,000 ಆ ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏನು ಸರ್? ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1636 01:52:49,083 --> 01:52:52,083 - ನಮಗೆ ಒಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿ, ಸರ್. - ಹೇಳಿ, ಸರ್. ಇದು ಏನು? 1637 01:52:56,583 --> 01:52:57,708 ಹೇ, ಎಸ್ಪಿ! 1638 01:52:57,875 --> 01:53:02,541 ಅವನು ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನನಗೆ. 1639 01:53:02,875 --> 01:53:04,750 ಅವನ ಚೋರ ನಗು ನೋಡಿ. 1640 01:53:10,208 --> 01:53:12,333 - ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್. 1641 01:53:14,541 --> 01:53:15,458 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತೇನೆ. 1642 01:53:16,250 --> 01:53:17,208 ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1643 01:53:23,541 --> 01:53:27,250 ಪಲ್ಲವಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಚಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1644 01:53:32,666 --> 01:53:35,833 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1645 01:53:36,375 --> 01:53:39,833 ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಓದಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. 1646 01:53:47,833 --> 01:53:51,125 ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ವಾರಂಟ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1647 01:53:52,791 --> 01:53:54,833 ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಬೇಕು. 1648 01:53:55,333 --> 01:53:57,333 - ಆ ಸಾಲು ಹೇಗಿದೆ? - ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್, ತಂದೆ. 1649 01:54:04,000 --> 01:54:06,958 ಅದೆಲ್ಲ ಅಹಂಕಾರ ಬರುತ್ತದೆ ಆ ಸಮವಸ್ತ್ರದಿಂದ, ಅಲ್ಲವೇ? 1650 01:54:08,166 --> 01:54:11,333 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ. 1651 01:54:14,666 --> 01:54:15,583 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1652 01:54:21,583 --> 01:54:23,500 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ. 1653 01:54:24,375 --> 01:54:27,333 ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಂದು ಎಸ್ಪಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1654 01:54:30,416 --> 01:54:32,500 ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಂಜಿಸಿದಳು. 1655 01:54:34,208 --> 01:54:37,166 ಉಫ್! ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. 1656 01:54:37,375 --> 01:54:38,750 ಅದನ್ನು ಅವನೇ ಹೇಳಲಿ. 1657 01:54:39,208 --> 01:54:40,666 ಹೋಗು ಮಗನೇ. 1658 01:54:41,708 --> 01:54:43,875 ಉಫ್! ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಪ್ಪ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್. 1659 01:54:44,000 --> 01:54:45,625 ಅವಳು ಟೋಟಲ್ ಹಾಟಿ! 1660 01:54:45,708 --> 01:54:49,583 ಅವಳ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು ಗಮನವನ್ನು ಬಯಸಿತು. 1661 01:54:50,750 --> 01:54:53,041 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 1662 01:54:55,000 --> 01:54:56,041 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! 1663 01:54:59,166 --> 01:55:02,208 ಅದು ಆಹಾರವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1664 01:55:02,291 --> 01:55:04,250 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವೆಲ್ಲರೂ… 1665 01:55:05,500 --> 01:55:06,791 ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು ಮಗನೇ. 1666 01:55:06,875 --> 01:55:08,541 ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1667 01:55:10,500 --> 01:55:12,208 ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು. 1668 01:55:12,541 --> 01:55:13,708 ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ! 1669 01:55:14,041 --> 01:55:18,333 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಎಂದರೆ ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1670 01:55:18,458 --> 01:55:20,375 ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಬೇಕು! 1671 01:55:20,458 --> 01:55:21,500 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು! 1672 01:55:22,291 --> 01:55:23,416 ಮದುವೆಯ ನಂತರ, 1673 01:55:23,500 --> 01:55:26,541 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ. 1674 01:55:28,458 --> 01:55:32,208 ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 1675 01:55:32,291 --> 01:55:36,166 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1676 01:55:36,750 --> 01:55:39,791 ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯಾಗಿದೆ. 1677 01:55:55,416 --> 01:55:56,666 ಭಯ ಎಂದರೆ ಇದೇ. 1678 01:55:57,916 --> 01:55:59,250 ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1679 01:56:03,458 --> 01:56:07,166 ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1680 01:56:07,250 --> 01:56:08,208 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ನಾಗಪ್ಪ. 1681 01:56:10,583 --> 01:56:12,166 ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ಗೇಟ್‌ಗಳು ಈಗ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ. 1682 01:56:13,625 --> 01:56:14,583 ಹೇ ನಾಗಪ್ಪಾ! 1683 01:56:15,375 --> 01:56:16,833 ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1684 01:56:17,208 --> 01:56:22,958 {\an8}ಇದೀಗ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೆಲ್ಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ. ಅದು ರಾಡ್, ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಬ್ಲೇಡ್ ಆಗಿರಲಿ! 1685 01:56:24,875 --> 01:56:26,500 ನೋಡಿ? ಈ ರೀತಿ. 1686 01:56:27,750 --> 01:56:31,041 ನನಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ! ಅನಿಯಮಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು! 1687 01:56:32,583 --> 01:56:35,333 ಹೇಳುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡಬೇಡಿ ಭಗತ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1688 01:56:36,208 --> 01:56:38,250 ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1689 01:56:38,625 --> 01:56:39,750 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿ! 1690 01:56:48,583 --> 01:56:52,625 {\an8}ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. 1691 01:56:54,250 --> 01:56:57,000 ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 1692 01:56:58,458 --> 01:57:00,791 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 1693 01:57:01,750 --> 01:57:04,875 Do you even know how many there are? 1694 01:57:06,208 --> 01:57:09,500 ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಜೀವಮಾನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಿಡಿ. 1695 01:57:10,666 --> 01:57:11,625 ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 1696 01:57:12,666 --> 01:57:13,541 ಮಾಡು! 1697 01:57:18,000 --> 01:57:19,166 ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 1698 01:57:44,041 --> 01:57:45,000 ಈಗ ಹೇಳು. 1699 01:57:45,500 --> 01:57:46,500 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪೇ? 1700 01:57:46,625 --> 01:57:48,291 ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದು ನೀನಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ತಂದೆ! 1701 01:57:48,541 --> 01:57:50,916 ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದನು ತನ್ನ "ಪುರುಷತ್ವ" ಕೊಲೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ. 1702 01:57:51,208 --> 01:57:53,583 ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ನಾನು U.S. ನಲ್ಲಿರುವಾಗಿನಿಂದ 1703 01:57:54,083 --> 01:57:56,291 ನೀವು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ, 1704 01:57:56,750 --> 01:58:00,458 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬದಲು, ನೀವು "ಪುರುಷತ್ವ"ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1705 01:58:02,166 --> 01:58:03,125 ಹೊಲಸು ಇಲಿ! 1706 01:58:03,250 --> 01:58:04,208 ಪೌರುಷವೋ? 1707 01:58:04,708 --> 01:58:07,000 ನೀವು ಸಾಗರದಷ್ಟು ಶಾಂತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1708 01:58:07,083 --> 01:58:10,333 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸುನಾಮಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾತ್ರ. 1709 01:58:13,583 --> 01:58:15,000 ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು? 1710 01:58:15,958 --> 01:58:16,958 ನ್ಯಾಯ! 1711 01:58:20,208 --> 01:58:21,375 ನ್ಯಾಯ ದೊರಕಿತು. 1712 01:58:53,041 --> 01:58:54,958 ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ, but I can't ease your pain. 1713 01:58:56,125 --> 01:58:57,625 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1714 01:58:57,750 --> 01:58:59,000 ಪಲ್ಲವಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಸಾರ್. 1715 01:59:00,458 --> 01:59:01,750 ಆದರೆ ಅವಳ ನೆನಪುಗಳು... 1716 01:59:06,791 --> 01:59:09,291 ಹೇ, ಲೀಲಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು. ಮೂವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1717 01:59:09,666 --> 01:59:10,708 ಲೀಲಾ ಹೊರಟು ಹೋದಳು ಸಾರ್. 1718 01:59:12,958 --> 01:59:13,875 ಎಲ್ಲಿಗೆ? 1719 01:59:14,208 --> 01:59:17,291 ಆಕೆಗೆ ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1720 01:59:18,291 --> 01:59:20,375 ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು. 1721 01:59:24,875 --> 01:59:26,500 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1722 01:59:28,333 --> 01:59:29,500 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ. 1723 01:59:29,583 --> 01:59:31,208 ನಾನು ಲೀಲಾಳ ಅಜ್ಜ. 1724 01:59:31,291 --> 01:59:33,416 - ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1725 01:59:34,666 --> 01:59:36,666 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ. 1726 01:59:42,375 --> 01:59:44,291 ಲೀಲಾಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 1727 01:59:45,083 --> 01:59:47,500 ಅವಳು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1728 01:59:47,625 --> 01:59:49,208 ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 1729 01:59:49,333 --> 01:59:50,750 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದಾಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. 1730 01:59:50,958 --> 01:59:52,291 ನಾನು ಈಗ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... 1731 01:59:53,125 --> 01:59:54,458 ಆದರೆ ನಾನು ನಾಳೆ ಹೋದರೆ ಏನು? 1732 01:59:56,250 --> 01:59:58,291 ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1733 02:00:03,333 --> 02:00:05,500 ಒಮ್ಮೆ ಲೀಲಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1734 02:00:05,875 --> 02:00:06,791 ಸರ್. 1735 02:00:13,000 --> 02:00:13,916 ಅಜ್ಜ! 1736 02:00:14,958 --> 02:00:16,333 ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 1737 02:00:17,166 --> 02:00:18,791 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಿ? 1738 02:00:19,833 --> 02:00:22,250 - ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ - - ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1739 02:00:26,750 --> 02:00:28,625 ಅಜ್ಜನ ಫೋನ್ ... ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏಕೆ ಇದೆ? 1740 02:00:28,750 --> 02:00:31,000 ಗೊಬ್ಬರ ಖರೀದಿಸಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ನಾವು ಅಡ್ಡ ದಾರಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 1741 02:00:32,083 --> 02:00:34,708 ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕುವ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ. 1742 02:00:37,875 --> 02:00:40,625 ಅಂದಹಾಗೆ... ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅಜ್ಜ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1743 02:00:41,000 --> 02:00:42,958 ಸಹಜವಾಗಿ! ಅಜ್ಜ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ... 1744 02:00:52,541 --> 02:00:55,958 ಅಂದರೆ... ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆಯೇ? 1745 02:01:01,125 --> 02:01:02,416 ಹೇಳು ಲೀಲಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1746 02:01:02,708 --> 02:01:05,000 ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1747 02:01:10,333 --> 02:01:12,416 - ಹೌದು. - ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1748 02:01:14,958 --> 02:01:15,958 ಏಕೆ ಭಯ? 1749 02:01:17,250 --> 02:01:18,291 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1750 02:01:23,000 --> 02:01:25,333 ಶ್ರೀಮತಿ ಲೀಲಾ... ಹೇಳು, ನೀನು ಯಾರು? 1751 02:01:27,375 --> 02:01:28,916 ನಾನು ಭಗತ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವನು. 1752 02:01:29,083 --> 02:01:30,208 ಅದು ಹೇಗೆ! 1753 02:01:30,458 --> 02:01:32,625 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಭೆ ಇದೆ ಈ ಸಂಜೆ. 1754 02:01:32,875 --> 02:01:34,375 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ? 1755 02:02:13,708 --> 02:02:16,250 ರಮ್ ಪಮ್ ಪಮ್ ರಮ್ ಪಮ್ ಪಮ್ 1756 02:02:18,583 --> 02:02:21,250 ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ನೆಲವು ನಡುಗುತ್ತದೆ 1757 02:02:23,625 --> 02:02:26,208 ಧಂ ಧಂ ಧಂ ಲಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ 1758 02:02:28,541 --> 02:02:31,416 ನೆಲವನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡೋಣ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯಂತೆ 1759 02:02:33,458 --> 02:02:35,750 ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ ಎದ್ದರೂ ಸಹ 1760 02:02:35,833 --> 02:02:38,291 ಭರವಸೆಯ ಕಿರಣವು ಮಂಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ 1761 02:02:38,375 --> 02:02:40,708 ಜೀವನವು ಹಗ್ಗ-ಜಗ್ಗಾಟವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ 1762 02:02:40,791 --> 02:02:43,250 ಟೇಕಾಫ್ ತಡವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ 1763 02:02:43,333 --> 02:02:48,083 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1764 02:02:52,750 --> 02:02:57,833 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1765 02:03:22,083 --> 02:03:27,041 ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಾಗಿ 1766 02:03:27,291 --> 02:03:31,666 ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ನೀವು ಉದಯಿಸಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಜಿಗಿಯುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ 1767 02:03:31,875 --> 02:03:36,750 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೆಲ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂಬಿ 1768 02:03:37,041 --> 02:03:41,541 ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ನವಿಲಿನಂತೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ 1769 02:03:42,000 --> 02:03:44,416 ಬಾಣಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದರೂ ಸಹ 1770 02:03:44,500 --> 02:03:46,875 ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 1771 02:03:46,958 --> 02:03:49,166 ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ 1772 02:03:49,250 --> 02:03:51,833 ನಾಳೆ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಆಡುತ್ತದೆ 1773 02:03:51,916 --> 02:03:56,750 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1774 02:04:01,291 --> 02:04:06,541 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1775 02:04:40,500 --> 02:04:44,791 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ 1776 02:04:45,666 --> 02:04:50,541 ಒಳಗೆ ಕಿಡಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ 1777 02:04:50,625 --> 02:04:54,416 ಒಂದು ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾಡು ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ 1778 02:04:55,500 --> 02:05:00,333 ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ಏನೋ ಒಂದು ನಡುಕವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ನಾಚಿಕೆಯ ನೋಟಗಳು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ 1779 02:05:00,416 --> 02:05:05,083 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸರದಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿ "ನೋ ಎಂಟ್ರಿ" ಎಂಬ ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಕಿ 1780 02:05:05,291 --> 02:05:09,958 ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕೋಣ ನಾವು ಹೋರಾಡಿದರೆ ನಾವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ? 1781 02:05:10,375 --> 02:05:15,041 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1782 02:05:19,666 --> 02:05:24,916 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1783 02:05:34,375 --> 02:05:36,541 - ಆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. - ಖಂಡಿತ, ಮಾಸ್ಟರ್. 1784 02:05:37,666 --> 02:05:38,875 ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. 1785 02:05:44,875 --> 02:05:48,583 ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮಾತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ 1786 02:05:48,958 --> 02:05:52,458 ಅವಳ ಕಮಲದ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ 1787 02:05:52,541 --> 02:05:56,541 ಪ್ರೀತಿಯ ಕನ್ಯೆ, ಅವಳ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಮೃದು ಸೌಮ್ಯ ಚಂದ್ರನಂತಹ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ 1788 02:05:56,625 --> 02:06:02,000 ಸದ್ಗುಣಿ, ಕಮಲದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಸೌಂದರ್ಯ 1789 02:06:02,083 --> 02:06:04,000 - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. - ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1790 02:06:04,083 --> 02:06:05,708 ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಏಕೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ? 1791 02:06:05,791 --> 02:06:07,625 - ವಧು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು - ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಎಂ! 1792 02:06:07,708 --> 02:06:08,708 ಅವಳ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1793 02:06:08,791 --> 02:06:09,708 ಓಹ್, ಸರಿ. 1794 02:06:09,875 --> 02:06:11,500 - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. - ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1795 02:06:14,500 --> 02:06:16,208 ಹೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1796 02:06:16,666 --> 02:06:18,666 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆಗೆ? 1797 02:06:18,833 --> 02:06:20,541 - ಇದು ಕುಟುಂಬ ವಿವಾಹ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1798 02:06:20,625 --> 02:06:23,083 - ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಿಎಂ ಸರ್. 1799 02:06:23,416 --> 02:06:25,291 - ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 1800 02:06:26,500 --> 02:06:29,125 ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ವರ ಆರ್. 1801 02:06:29,208 --> 02:06:30,750 - ನೀವು ಎದ್ದೇಳಬಾರದು. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. 1802 02:06:31,458 --> 02:06:32,541 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1803 02:06:33,375 --> 02:06:34,708 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1804 02:06:35,291 --> 02:06:36,500 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 1805 02:06:36,583 --> 02:06:37,625 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1806 02:06:40,750 --> 02:06:44,875 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗಿದೆ 1807 02:06:44,958 --> 02:06:48,750 ವಿವಾಹದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ 1808 02:06:48,833 --> 02:06:52,833 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗಿದೆ 1809 02:06:52,916 --> 02:06:56,708 ವಿವಾಹದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ 1810 02:07:06,416 --> 02:07:07,375 ಲೀಲಾ, ಪ್ರಿಯ! 1811 02:07:19,458 --> 02:07:20,458 ಸರ್! ಸರ್! 1812 02:07:27,791 --> 02:07:29,375 ಸಾರ್, ಹೋಗೋಣ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 1813 02:07:29,791 --> 02:07:32,416 - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 1814 02:07:44,708 --> 02:07:45,791 ಸರಿಸಿ! ವೇಗವಾಗಿ! 1815 02:07:45,875 --> 02:07:47,791 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರ್. - ಭಗತ್ ಸರಿಯೇ? 1816 02:07:49,291 --> 02:07:51,666 - ಭಗತ್! - ಸರಿಸಿ! 1817 02:07:54,166 --> 02:07:56,166 - ಈಗ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. - ತಕ್-- ಭಗತ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1818 02:08:43,833 --> 02:08:45,541 ಎಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮಗ! 1819 02:08:46,750 --> 02:08:47,958 ಶತ್ರು ಕೂಡ ಮಾಡಬಾರದು ... 1820 02:08:49,250 --> 02:08:50,250 ಮೂಲಕ… 1821 02:08:51,375 --> 02:08:53,041 ನೀನು ನನ್ನ ಶತ್ರು ಅಲ್ಲವೇ? 1822 02:08:54,250 --> 02:08:56,041 ಆಗ ನಡೆದದ್ದು ಸಮರ್ಥನೆಯಾಯಿತು. 1823 02:08:56,375 --> 02:09:00,625 ನಿಮ್ಮ ದುರಾದೃಷ್ಟ ಅದು ಒಂದು ಗುಂಡು ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ. 1824 02:09:00,833 --> 02:09:04,500 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1825 02:09:04,916 --> 02:09:06,166 ಹೊಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1826 02:09:08,833 --> 02:09:10,791 ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ 1827 02:09:11,333 --> 02:09:13,458 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ, 1828 02:09:14,000 --> 02:09:15,708 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1829 02:09:16,875 --> 02:09:19,666 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲು 1830 02:09:19,750 --> 02:09:23,125 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. 1831 02:09:25,583 --> 02:09:27,000 ನೀನು ಬದುಕಿರಬೇಕು 1832 02:09:27,083 --> 02:09:31,750 ಅವನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದವನು. 1833 02:09:32,875 --> 02:09:35,250 ನಾನು, ಚಡಲ ಮರ್ರಿ ನಲ್ಲ ನಾಗಪ್ಪ! 1834 02:09:35,333 --> 02:09:36,958 ನಾನು! ನಾನೇ! 1835 02:09:37,458 --> 02:09:39,458 ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ 1836 02:09:39,875 --> 02:09:43,458 ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು. 1837 02:09:46,375 --> 02:09:47,958 ನೀವು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1838 02:09:48,916 --> 02:09:49,958 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1839 02:09:50,500 --> 02:09:55,291 ಅದು ಯಾವಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗನನ್ನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1840 02:09:55,875 --> 02:10:00,541 ಅವರು ಇದೀಗ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1841 02:10:01,083 --> 02:10:02,833 ಈಗ ನನ್ನ ಸರದಿ, ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮಗನ ಸರದಿ. 1842 02:10:02,958 --> 02:10:03,916 ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ನಿಯಮ. 1843 02:10:05,500 --> 02:10:07,791 ಆ ದಿನ ನೀನು ನನ್ನ ಫೋಟೋದ ಮೇಲೆ ನಡೆದೆ. 1844 02:10:10,125 --> 02:10:12,250 ನಾಳೆ, ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕು 1845 02:10:12,500 --> 02:10:15,583 ಎಲ್ಲರೂ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರತಿ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫೋಟೋಗೆ. 1846 02:10:16,708 --> 02:10:18,125 ನೀನು ನೀತಿವಂತನು. 1847 02:10:18,208 --> 02:10:20,458 ನೀವು ಸತ್ತರೆ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 1848 02:10:20,541 --> 02:10:23,833 ನರಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು. 1849 02:10:24,500 --> 02:10:26,291 ನಾಗಪ್ಪ ನೀನು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1850 02:10:26,625 --> 02:10:29,625 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇ? 1851 02:10:29,791 --> 02:10:31,416 ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದೆ. 1852 02:10:37,125 --> 02:10:40,166 ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿದೆಯೇ? ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1853 02:10:42,791 --> 02:10:44,166 ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ! 1854 02:10:46,791 --> 02:10:48,208 ನೀನು ಬದುಕಿರಬೇಕು. 1855 02:10:59,083 --> 02:11:00,958 ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1856 02:11:01,958 --> 02:11:03,958 ವೈದ್ಯರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1857 02:11:04,125 --> 02:11:07,375 ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಆಲಿಸಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಡಲು, 1858 02:11:07,708 --> 02:11:11,125 ನಾನು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1859 02:11:11,791 --> 02:11:13,833 ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯ, ಸರ್. 1860 02:11:15,500 --> 02:11:17,500 ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1861 02:11:17,583 --> 02:11:20,750 ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ. 1862 02:11:21,166 --> 02:11:23,208 ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನೀನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ, 1863 02:11:24,291 --> 02:11:25,375 ನಾನು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1864 02:11:26,333 --> 02:11:29,833 ನೀವು ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 1865 02:11:30,875 --> 02:11:35,875 {\an8}ನೀವು ತೊರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮುದುಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಭಗತ್. 1866 02:11:36,041 --> 02:11:40,291 ಸರ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಾಗಪ್ಪನ ದ್ವೇಷ. 1867 02:11:41,625 --> 02:11:44,916 ಗೂಂಡಾಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರರಿಗಿಂತ, 1868 02:11:45,125 --> 02:11:48,208 ಅಫ್ಜಲ್ ಬಾಗ್ದಾದಿಯನ್ನು ಕರೆತರುವುದು, ಇವರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಜಾಲವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1869 02:11:48,583 --> 02:11:49,625 ಕಾಳಜಿಯ ಅಂಶ, ಸರ್. 1870 02:11:54,708 --> 02:11:57,750 ಸರ್, ಅಜ್ಮಲ್ ರಹೀಮ್ ರಿಮಾಂಡ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸತ್ಯಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದವು ಸರ್. 1871 02:12:03,458 --> 02:12:06,791 ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ 1872 02:12:06,875 --> 02:12:09,541 ನಲ್ಲಮಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್. 1873 02:12:10,750 --> 02:12:11,958 ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್! ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್! 1874 02:12:12,208 --> 02:12:14,500 ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಂಡವಿದೆ. 1875 02:12:14,625 --> 02:12:16,875 ಅವರು ನಂಬಲರ್ಹರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ. 1876 02:12:16,958 --> 02:12:19,583 {\an8}- ಸರ್, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. - ಖಂಡಿತ. 1877 02:12:19,750 --> 02:12:21,583 {\an8}ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ. 1878 02:12:22,916 --> 02:12:25,833 ನಾನು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬೇರುಗಳನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1879 02:12:28,916 --> 02:12:31,916 ನಾನು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯುದ್ಧವಲ್ಲ ಸರ್. 1880 02:12:35,041 --> 02:12:37,916 ಅವನ ಯುದ್ಧವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲ. ಅದು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ. 1881 02:12:41,583 --> 02:12:45,666 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಹೇಳು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ? 1882 02:12:46,250 --> 02:12:49,875 ಹೌದು! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದು ಆ ದಿನ ತಪ್ಪಾಯಿತು. 1883 02:12:50,125 --> 02:12:52,958 ಆ ಹಾಳಾದ ಮುದುಕ ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಕಾಡು ಓಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು 1884 02:12:53,708 --> 02:12:54,708 ನೋಡಿ... 1885 02:12:55,000 --> 02:12:57,083 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, 1886 02:12:57,375 --> 02:13:01,041 ಗುರುತಿಸುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕ್ರೂರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ 1887 02:13:02,166 --> 02:13:04,208 ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಕ್ಕೆ. 1888 02:13:09,083 --> 02:13:10,041 ಮತ್ತು ನೀವು? 1889 02:13:10,875 --> 02:13:12,875 ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು ಬಂದ ಕ್ಷಣದಿಂದ. 1890 02:13:13,583 --> 02:13:15,958 ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆಯೇ? ಹೌದಾ? 1891 02:13:16,083 --> 02:13:19,375 ನಾನು ಇವತ್ತಿನವರೆಗೂ ಬಾಗ್ದಾದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 1892 02:13:19,458 --> 02:13:21,750 ಅವನು ಬರದಿದ್ದರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಗಿದಿದೆ. 1893 02:13:22,125 --> 02:13:24,250 ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಿಯಾ ಭಾಯ್ ಜೊತೆ. 1894 02:13:25,291 --> 02:13:28,875 ಬಾಗ್ದಾದಿ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯಿರಿ. 1895 02:13:41,541 --> 02:13:42,833 ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಿ. 1896 02:13:45,375 --> 02:13:46,916 ಬಾಗ್ದಾದಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1897 02:13:57,291 --> 02:13:59,125 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಉಸ್ತಾದ್, 1898 02:14:00,125 --> 02:14:01,125 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1899 02:14:02,750 --> 02:14:03,791 ನಾನು ಬಾಗ್ದಾದಿ. 1900 02:14:05,166 --> 02:14:06,541 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲಭೂತವಾದಿ. 1901 02:14:09,250 --> 02:14:12,375 ಹಾಗಾದ್ರೆ ನಾಗಪ್ಪ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡ್ತಿದ್ದೀರ ನನ್ನಂತಹ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ? 1902 02:14:13,291 --> 02:14:15,208 ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವೂ ಅದೇ. 1903 02:14:15,833 --> 02:14:17,166 ಇದು ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. 1904 02:14:17,250 --> 02:14:19,416 - ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ದೇಶದ್ರೋಹ. 1905 02:14:19,500 --> 02:14:21,375 - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಲಾಭ? - ಶಕ್ತಿ. 1906 02:14:22,833 --> 02:14:25,833 ನಾವು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಜನರನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ 1907 02:14:28,250 --> 02:14:30,416 ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ. 1908 02:14:37,208 --> 02:14:39,583 ನಾಗಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ಮತದಾರರ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ. 1909 02:14:41,000 --> 02:14:44,458 ನಾಗಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮತಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1910 02:14:46,333 --> 02:14:48,333 ನಾಗಪ್ಪ ಅಧಿಕಾರದ ಗದ್ದುಗೆ ಏರಲಿದ್ದಾರೆ. 1911 02:14:49,500 --> 02:14:55,125 ನಾವು ammo ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಲು. 1912 02:14:56,958 --> 02:14:59,916 ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಿಂಧೂರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. 1913 02:15:00,625 --> 02:15:02,625 ನೀವು ನನ್ನ ಸಿಂಧೂರ್? ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ 1914 02:15:10,250 --> 02:15:11,875 ಈಗ ಉಳಿದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗುರು ಮಾತ್ರ. 1915 02:15:12,708 --> 02:15:16,125 ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಎಂ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1916 02:15:19,500 --> 02:15:21,375 ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಶತ್ರುಗಳು ನಾವಲ್ಲ! 1917 02:15:21,458 --> 02:15:23,416 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು. 1918 02:15:23,500 --> 02:15:25,583 ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ! 1919 02:15:28,666 --> 02:15:30,958 ಮಗ, ಫೈಸಲ್, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1920 02:15:31,708 --> 02:15:35,416 ಸಿಎಂ ಮಗನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಉಸ್ತಾದ್ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1921 02:15:35,625 --> 02:15:37,083 ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಬಹುಮಾನ ಬೇಕು? 1922 02:15:37,708 --> 02:15:40,625 ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು! 1923 02:15:40,708 --> 02:15:42,750 ಈ ಕೈಗಳೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 1924 02:15:43,125 --> 02:15:46,500 - ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ! - ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು, ಫೈಸಲ್! 1925 02:15:48,500 --> 02:15:52,000 ಬ್ರಾವೋ! ಇದು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕೇವಲ ಆ ಕಾಡನ್ನು ದಾಟಲು. 1926 02:15:52,083 --> 02:15:54,166 ನೀವು ಸಹ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಸಿಎಂ ಅಂತಿಮ ದರ್ಶನ. 1927 02:15:58,666 --> 02:16:00,833 ನಾನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದೊಂದಾಗಿ. 1928 02:16:01,291 --> 02:16:02,166 ನಯೀಮ್! 1929 02:16:08,583 --> 02:16:11,000 ಹಿರಿಯ Z- ಭದ್ರತೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆನಂದ್ ರಾವ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ! 1930 02:16:12,000 --> 02:16:15,458 - ಝಡ್-ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಆನಂದ್ ರಾವ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. - ನಕಲು, ಸರ್. 1931 02:16:19,000 --> 02:16:21,291 ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ವೀರ ಸ್ವಾಮಿ! 1932 02:16:21,375 --> 02:16:22,250 ನಕಲು ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 1933 02:16:30,000 --> 02:16:32,333 ಸಹಾಯಕ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ರತ್ನಾಕರ್! 1934 02:16:32,416 --> 02:16:33,458 {\an8}ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1935 02:16:35,166 --> 02:16:37,208 ಶಾಸಕ ಸತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ! 1936 02:16:41,458 --> 02:16:43,041 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಪಾರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿವೆ. 1937 02:16:45,000 --> 02:16:46,791 ಆತ ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 1938 02:16:48,500 --> 02:16:52,458 ಆತನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ. 1939 02:17:05,416 --> 02:17:08,500 ನಾನು, ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ರಾವ್, 1940 02:17:08,583 --> 02:17:12,291 ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, 1941 02:17:12,416 --> 02:17:14,416 ನಾನು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಜವಾದ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು 1942 02:17:16,083 --> 02:17:17,666 ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1943 02:17:17,750 --> 02:17:19,041 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 1944 02:17:19,208 --> 02:17:21,208 ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 1945 02:17:21,750 --> 02:17:23,833 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ‘ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಹಸಿರು’ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 1946 02:17:24,375 --> 02:17:25,250 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1947 02:17:25,333 --> 02:17:27,583 ಉತ್ತಮ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಕಳೆ ತೆಗೆಯಿರಿ ಸರ್. 1948 02:17:28,916 --> 02:17:29,875 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 1949 02:17:30,000 --> 02:17:31,666 - ಸರಿ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 1950 02:17:33,000 --> 02:17:36,291 {\an8}ನಾಗಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1951 02:17:40,000 --> 02:17:45,958 {\an8}ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬೇಕು. 1952 02:17:46,125 --> 02:17:49,625 ನಾನು ಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ನಾಗಪ್ಪ ಜೊತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸರ್. 1953 02:17:50,208 --> 02:17:52,166 ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1954 02:17:52,666 --> 02:17:54,750 ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 1955 02:18:00,208 --> 02:18:02,583 ಇದನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ, 1956 02:18:03,458 --> 02:18:04,916 ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಹಾರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ. 1957 02:18:09,958 --> 02:18:12,250 ಅವರು ಸದಾ ‘ಜೈ ಹಿಂದ್’ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. 1958 02:18:12,958 --> 02:18:16,750 ನಾನು ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತೇನೆ ಅವನ ಮೆದುಳಿಗೆ. 1959 02:18:17,250 --> 02:18:20,500 ಅವರು ಇನ್ನೂ "ಜೈ ಹಿಂದ್" ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 1960 02:18:22,416 --> 02:18:25,375 ನಮ್ಮಿಂದ ನೀವು ಕೇಳುವುದು 'ಜೈ ಹಿಂದ್'! 1961 02:18:26,791 --> 02:18:28,333 ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೂ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1962 02:18:29,875 --> 02:18:30,791 ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1963 02:18:31,250 --> 02:18:33,541 - ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1964 02:18:34,041 --> 02:18:36,666 - ಹೇಳಲು ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1965 02:18:45,125 --> 02:18:46,500 ಜೈ ಹಿಂದ್! 1966 02:18:51,833 --> 02:18:53,541 ಇದು ಫೈಸಲ್ ಹುಸೇನಿ, ಎಕೆಎ ರಿಯಾಜ್ ಖಾನ್. 1967 02:18:53,625 --> 02:18:56,000 ರಹಸ್ಯದಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ವಿಶೇಷ ಆಪ್, ಸರ್! 1968 02:19:01,625 --> 02:19:05,750 ರಿಯಾಜ್ ಖಾನ್, ನೀವು ಸಿವಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಸೇವೆಗಳು. ಐಎಎಸ್‌ಗಿಂತ ಐಪಿಎಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಏಕೆ? 1969 02:19:06,083 --> 02:19:07,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿದೆ ಸರ್. 1970 02:19:07,333 --> 02:19:09,625 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ, ಸರ್! 1971 02:19:17,208 --> 02:19:20,083 ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ನೀವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 1972 02:19:20,500 --> 02:19:21,750 ಅಥವಾ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಕೂಡ. 1973 02:19:22,958 --> 02:19:25,291 ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ನಾವು ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಫ್ಜಲ್ ಗುರುವಿನಂಥ ಅಪರಾಧಿಗಳು 1974 02:19:25,875 --> 02:19:27,375 ಮತ್ತು ಯಾಕೂಬ್ ಮೆಮನ್ ಅವರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1975 02:19:33,666 --> 02:19:35,916 ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾರಂಭವು ಮಿಷನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1976 02:19:36,000 --> 02:19:38,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. 1977 02:19:38,208 --> 02:19:39,125 ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ! 1978 02:19:42,916 --> 02:19:44,000 ಶಾಸಕ ಸತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶ್. 1979 02:19:51,750 --> 02:19:52,625 ಒಂದು. 1980 02:19:53,833 --> 02:19:54,708 ನಕಲು ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 1981 02:19:55,583 --> 02:19:56,458 ಎರಡು. 1982 02:19:59,166 --> 02:20:00,250 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1983 02:20:00,833 --> 02:20:02,083 ನನ್ನ ತಳಪಾಯವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. 1984 02:20:02,166 --> 02:20:03,875 ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್? ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ! 1985 02:20:17,208 --> 02:20:19,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ಹೂಡುತ್ತಿರುವಾಗ, 1986 02:20:20,291 --> 02:20:24,333 ನಿಮ್ಮ 'ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್' ರಿಟರ್ನ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1987 02:20:30,000 --> 02:20:33,458 ನಿನ್ನಂತಹ ಭಿಕ್ಷುಕ ಈ ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದರೆ, 1988 02:20:33,625 --> 02:20:37,583 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ! ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ? 1989 02:20:49,583 --> 02:20:51,625 ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಸೈನೈಡ್. 1990 02:20:52,250 --> 02:20:53,916 ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣ, 1991 02:20:55,708 --> 02:20:57,083 ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೀರಿ. 1992 02:20:58,166 --> 02:21:00,125 90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ. 1993 02:21:01,875 --> 02:21:07,958 ನೀವು ದಾನದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೂ ನೀವು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಾತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ. 1994 02:21:08,041 --> 02:21:09,500 ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಬೀದಿಗಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1995 02:21:09,583 --> 02:21:10,916 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1996 02:21:17,375 --> 02:21:18,291 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 1997 02:21:18,458 --> 02:21:19,416 ಏನಾಗಿತ್ತು? 1998 02:21:19,708 --> 02:21:21,125 ಬಾಗ್ದಾದಿಯೇ? ಆಮೂಲಾಗ್ರ? 1999 02:21:21,750 --> 02:21:22,625 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಭಗತ್. 2000 02:21:23,541 --> 02:21:26,291 ಮತ್ತು ನಾನು ಶುದ್ಧ ರಕ್ತದ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ! ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ! 2001 02:21:26,375 --> 02:21:28,791 ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? ಏನಾಗಿತ್ತು? 2002 02:21:32,250 --> 02:21:33,333 ಸಿಂಧೂರ್! 2003 02:21:34,833 --> 02:21:35,791 ಸಿಂಧೂರ್! 2004 02:21:39,791 --> 02:21:42,250 ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಗೌರವ ತಿಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿ. 2005 02:21:43,708 --> 02:21:45,333 ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 2006 02:21:47,416 --> 02:21:50,750 ಈಗ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ನೋಡಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ. 2007 02:21:51,750 --> 02:21:55,666 ಮನುಷ್ಯ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ ಈ ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2008 02:21:57,000 --> 02:21:58,166 ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2009 02:22:46,500 --> 02:22:48,166 ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ... 2010 02:22:48,250 --> 02:22:53,833 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 2011 02:22:59,791 --> 02:23:01,000 ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ಸತ್ತರೆ, ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 2012 02:23:01,916 --> 02:23:03,375 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 2013 02:23:05,875 --> 02:23:06,958 ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದು. 2014 02:23:35,375 --> 02:23:37,083 - ಭಗತ್. - ಹೌದು, ಸರ್. 2015 02:23:38,958 --> 02:23:42,708 ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 2016 02:23:43,500 --> 02:23:47,083 ನೀವು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ನಾನು ಕರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. 2017 02:23:47,583 --> 02:23:51,000 ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಜನರಿಗೆ. 2018 02:23:54,083 --> 02:23:56,000 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ... 2019 02:23:59,333 --> 02:24:00,875 ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ ... 2020 02:24:04,250 --> 02:24:09,541 ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಒಂದನ್ನು ಮೀರಬೇಕು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ. 2021 02:24:12,166 --> 02:24:15,000 ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 2022 02:24:19,958 --> 02:24:21,500 ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ಅಷ್ಟೇ ಸರ್. 2023 02:24:22,666 --> 02:24:24,083 ಕೇವಲ ಸೈನಿಕನಲ್ಲ. 2024 02:24:24,166 --> 02:24:28,166 ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸೈನಿಕ. ಹೌದು! ನೀನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸೈನಿಕ.